Paroles et traduction Soprano - Piranhas

Piranhas

N’met pas un pied dans mes marécages
J’ai la mâchoire d’un piranhas
Confond pas mes eaux troubles avec la piscine de Loana
Sauf si tu m’appel Edouard, pas Mathieu
Mon train pour la gloire, à quitter la gare, donc adieu
C’est le feu
Je ne compte plus les hectares de rappeurs qu’on posés sous mon chalumeau
Leurs flow ont besoin de Valerie Damidau
Leurs femmes écoutent mes sons pour soigner leurs libido
Quand j’te met au parfum ça sent le bloque pas du [Dino dino]
Faite le rideau
Bidon oui lâche le guidon
Le rap C’est Jardiland quand j’enchaine les râteaux
Mytho Arrête de parler derrière mon dos
Et colle-moi un patch anti MC avant qu’on m’enterre sous les negro
Oui je sais c’est trop, mais pourquoi tu es triste?
Remonte ton baggy mec on voit ton string
Mon rap c’est Hiroshima, vient voir un d’mes concerts et t’entendra:
[REFRAIN]
Et boom, tout le monde lève les bras
C’est le retour de Sopram’baba
Pour mes piranhas
Ou sont mes chiens de la casse
Mes spartiates de Massilia
Chez les piranhas
Marseille ou vous êtes? Tous les quartiers qui vous êtes?
Que des piranhas
De là je ne vous entends pas, La la la la la la la
Depuis que le pape ma passé les clefs beaucoup de choses ont changer
J’ai vu la swija rentrer en tongues dans des boites branchées
J’ai vu des fachos fâchés
Le top before saccagé
La variété amochée
Les grosses pointures déchaussées
Des tas d’oreilles arrachées
Les sons des MC rongés
Toute ma suheur remboursée
Ma mère moins fauchée
J’ai vu le disque en danger
La bourse du monde menacée
Un noir au pouvoir et Oussama, toujours caché
La chute du pouvoir d’achat, des CDI délogés
Des CRS à la charge, des étudiants enragés
Des pistons dans les CV
Des fils de riches embauchés
Blanche neige vend des CD, son mec gouverne l’Elysée
Le proche orient enflammé
L’Afrique toujours affamée
Et nous ont fait la manche avec une Rolex au poignet
Arrête de me jalousé
Et, t’es tellement en bois que pour avoir de la chance tu devrais te toucher
[REFRAIN]
Et boom, tout le monde lève les bras
C’est le retour de Sopram’baba
Pour mes piranhas
Ou sont mes chiens de la casse
Mes spartiates de Massilia
Chez les piranhas
Marseille ou vous êtes? Tous les quartiers qui vous êtes?
Que des piranhas
De là je ne vous entends pas, La la la la la la la
[On m’a dit noir] après le feat avec Mr Eva Longoria
On m’a dit ta changé ta sassem à trop braqué Ikea
On m’a dit c’est la crise, comment tu fais dans cette guerria?
Tes vibrations sont celle de Katrina pas celles d’un Nokia
Des qui a des piranhas, sompram’baba flow kadillac dans les rues de massilia
Pour moi fait la […]
Anguailla la razia d’alonzo, vinz, sopra et zia
Dans la psykatra pas de mic […]
Chez nous y a que des Mia
Que des bouillant que des débrouillards
Envois les milliards que je montre comment faire une déria
Comoria mon fusil a *click* contre les barillas
Laisse-moi lâcher la bombe et crié allelujha
Moi j’oublie pas d’où je viens ni d’où je pars
Ne m’en voulait pas si j’ai la dalle
J’ai grandi dans les débarras oublis le pas
Voilà pourquoi je lâche un flow de cinglé
Prend mon retour comme un combat entre Tyzon et Kasussclé
[REFRAIN]
Et boom, tout le monde lève les bras
C’est le retour de Sopram’baba
Pour mes piranhas
Ou sont mes chiens de la casse
Mes spartiates de Massilia
Chez les piranhas
Marseille ou vous êtes? Tous les quartiers qui vous êtes?
Que des piranhas
De là je ne vous entends pas, La la la la la la la
Petite visite sur www.officiel-anonyme.skyrock.com

Piranhas

Don't set foot in my swamps
I've got the jaws of a piranha
Don't confuse my murky waters with Loana's swimming pool
Unless you call me Edward, not Mathieu
My train to glory has left the station, so farewell
It's on fire
I've lost count of the acres of rappers we've laid under my blowtorch
Their flow needs Valerie Damidot (home improvement expert)
Their women listen to my music to boost their libido
When I put you on, it smells like the block, not Dino (Dino park?)
Close the curtain
Loser, yeah, let go of the handlebars
Rap is like a garden center when I'm chaining rakes
Liar, stop talking behind my back
And stick an anti-MC patch on me before I'm buried under these negroes
Yeah, I know it's too much, but why are you sad?
Pull up your baggy pants, dude, we can see your thong
My rap is Hiroshima, come see one of my concerts and you'll hear:
[CHORUS]
And boom, everyone raise your hands
It's the return of Sopram'baba
For my piranhas
Where are my junkyard dogs
My Spartans of Massilia
Among the piranhas
Marseille, where you at? All the neighborhoods, where you at?
Nothing but piranhas
I can't hear you from here, La la la la la la la
Since the Pope gave me the keys, a lot of things have changed
I've seen the swija (slang for "girl") walk into trendy clubs in flip-flops
I've seen angry fascists
The Top 50 trashed
Variety shows crippled
Big shots barefoot
Tons of ears ripped off
MCs' sounds gnawed
All my sweat reimbursed
My mother less broke
I've seen the record industry in danger
The world's stock market threatened
A black man in power and Osama, still hiding
The fall of purchasing power, permanent contracts evicted
Riot police charging, enraged students
Fake qualifications on resumes
Rich kids hired
Snow White sells CDs, her husband runs the Elysée (Presidential Palace)
The Middle East inflamed
Africa still starving
And we beg with a Rolex on our wrist
Stop being jealous of me
And you're so unlucky that to get some luck you'd have to touch yourself
[CHORUS]
And boom, everyone raise your hands
It's the return of Sopram'baba
For my piranhas
Where are my junkyard dogs
My Spartans of Massilia
Among the piranhas
Marseille, where you at? All the neighborhoods, where you at?
Nothing but piranhas
I can't hear you from here, La la la la la la la
[They told me I was a sellout] after the feat with Mrs. Eva Longoria
They told me you changed your crew, you robbed Ikea too much
They told me it's the crisis, how are you doing in this war?
Your vibrations are those of Katrina, not those of a Nokia
There are piranhas, Sopram'baba flow Cadillac in the streets of Massilia
For me, do the […]
Anguilla, the raid of Alonzo, Vinz, Sopra and Zia
In the psykatra, no mic […]
We only have Mias here
Only hotheads, only hustlers
Send the billions and I'll show you how to make a mess
Comoria, my gun *clicks* against the barillas (slang for police)
Let me drop the bomb and shout hallelujah
I don't forget where I come from or where I'm going
Don't blame me if I'm hungry
I grew up in storage rooms, forget the past
That's why I drop a crazy flow
Take my return as a fight between Tyson and Holyfield
[CHORUS]
And boom, everyone raise your hands
It's the return of Sopram'baba
For my piranhas
Where are my junkyard dogs
My Spartans of Massilia
Among the piranhas
Marseille, where you at? All the neighborhoods, where you at?
Nothing but piranhas
I can't hear you from here, La la la la la la la
Visit www.officiel-anonyme.skyrock.com