Paroles et traduction Soprano - Préface

Préface

Attends, avant d'commencer l'album
Mej, tu peux mettre un peu de l'encens? Yes
Nico, tu peux monter un peu ma voix? Ok

Que dieu pardonne mes écarts, mes excès, mes manquements
Mes XXX dans la prière, mes pêchés, mes battements
D'coeur pour la musique, pour la chair, pour l'argent
Qu'il accepte mon repenti avant le dernier jugement
Qu'il me donne l'endurance pour combattre mes démons
Qu'il me donne la patience quand j'traverse le mauvais temps
Qu'il me donne le courage, la force et le ciment
Pour bâtir à mes enfants, le bunker d'un régiment
Oui, j'rappe depuis mes quinze ans
La chanson m'a éduqué, la prison
Une pensée pour Papou, on t'attend à la maison
Le procès, les décès, la rue nous a bien baisés
Mais la vie c'est comme le rugby, t'as l'droit à plusieurs essais
Donc j'essaie, même blessé par les mauvaises relations
A cause de tous ces couteaux, j'ai le dos d'un hérisson
Mais t'inquiète j'ai grandi, je ne suis pas de ceux
Qui se vengent, mais plutôt de ceux qui croient en dieu
Trop gentil, trop naïf, voilà mon plus gros défaut
Mon grand coeur, une gamelle, qu'a rassasié des corbeaux
Oui j'en souffre, oui j'en pleure, car je suis quelqu'un d'entier
Si la richesse est dans l'coeur, dis-toi que beaucoup m'ont ruiné
J'ai souri à la mort, croyant qu'la vie me snobait
Dieu merci, ma famille m'a prouvé que j'me trompais
J'ai connu les coups d'crasses, les angoisses
Mais j'espère que ça roule pour toi, mais sans joint de culasse
Des kilos d'Lexomil, pour camoufler mes paniques
Un sourire factice, pour cacher mon Titanic
J'ai rappé, mes blessures, ma haine envers l'être humain
J'ai pleuré tout mon encre, pour le sol africain
J'ai chanté le malaise de toute la France d'en-bas
Je suis l'enfant du peuple, donc tu connais mon combat
Même si j'ai fait de l'argent, j'oublie pas mes HLM
J'ai toujours été sincère, j'ai toujours été moi-même
J'ai rappé pour la street, avec des flows fantastiques
J'ai toujours fait le boulot, et ça sur n'importe quel feat
C'était pas pour le khalis, c'était pas pour la couronne
C'était pas pour être credit, car je le suis pour ma daronne
J'ai promis au daron d'honorer ses sacrifices
Pour devenir un bonhomme, son histoire c'est ma notice
Ma famille et mes amis, que j'ai depuis la sixième
Je suis riche de leur présence, plus que de la SACEM
Les artifices du showbiz, ne collent pas à mes principes
Faudrait que j'fasse le voyou
Pour plaire à des journalistes donc fuck you!
J'dis ça avec enthousiasme
Je n'serai pas la caricature de tous vos fantasmes
J'garde mon image, mes principes, mes valeurs
En hommage à cette jeunesse, qui se bat pour ses couleurs
A l'heure où le FN a brandi le flambeau
A l'heure où le FN me veut dans un grand zoo
Je combat le racisme et toutes ces idées grotesques
En gardant la banane, à la Dani Alves
Au moins pour Inaya, Luna, Lenny
Au moins pour ceux qui croient en Cosmopolitanie

Предисловие

Подожди, дорогая, прежде чем мы начнем слушать альбом
Медж, можешь поставить немного ладана? Да
Нико, можешь немного прибавить мой голос? Ок

Пусть бог простит мои заблуждения, мои излишества, мои упущения
Мои пропуски в молитвах, мои грехи, мои биения
Сердца ради музыки, ради плоти, ради денег
Пусть он примет мое раскаяние до Страшного суда
Пусть он даст мне выносливость, чтобы бороться с моими демонами
Пусть он даст мне терпение, когда я прохожу через невзгоды
Пусть он даст мне мужество, силу и цемент
Чтобы построить для моих детей бункер целого полка
Да, я читаю рэп с пятнадцати лет
Песня меня воспитала, тюрьма тоже
Мысли о Папу, мы ждем тебя дома
Суд, смерти, улица нас хорошо поимела
Но жизнь как регби, у тебя есть право на несколько попыток
Поэтому я пытаюсь, даже раненный плохими отношениями
Из-за всех этих ножей у меня спина как у ежа
Но не волнуйся, я вырос, я не из тех
Кто мстит, а скорее из тех, кто верит в бога
Слишком добрый, слишком наивный, вот мой самый большой недостаток
Мое большое сердце, как кормушка, которая насытила ворон
Да, я страдаю, да, я плачу, потому что я цельный человек
Если богатство в сердце, знай, что многие меня разорили
Я улыбался смерти, думая, что жизнь меня игнорирует
Слава богу, моя семья доказала мне, что я ошибался
Я познал подлости, тревоги
Но я надеюсь, что у тебя все хорошо, без пробитой прокладки
Килограммы Лексомила, чтобы замаскировать мою панику
Притворная улыбка, чтобы скрыть мой Титаник
Я читал рэп о своих ранах, своей ненависти к человечеству
Я выплакал все свои чернила за африканскую землю
Я пел о проблемах всей Франции снизу
Я дитя народа, так что ты знаешь мою борьбу
Даже если я заработал деньги, я не забываю свои многоэтажки
Я всегда был искренним, я всегда был самим собой
Я читал рэп для улицы с фантастическими флоу
Я всегда делал свою работу, и это на любом фите
Это было не ради денег, не ради короны
Это было не ради признания, потому что я уже признан своей мамой
Я обещал отцу чтить его жертвы
Чтобы стать мужчиной, его история - моя инструкция
Моя семья и друзья, которые у меня есть с шестого класса
Я богат их присутствием больше, чем деньгами с авторских отчислений
Уловки шоу-бизнеса не соответствуют моим принципам
Мне пришлось бы строить из себя бандита
Чтобы понравиться журналистам, так что идите к черту!
Я говорю это с энтузиазмом
Я не буду карикатурой на все ваши фантазии
Я храню свой имидж, свои принципы, свои ценности
В честь молодежи, которая борется за свои идеалы
В то время, когда Национальный фронт поднял факел
В то время, когда Национальный фронт хочет меня в большом зоопарке
Я борюсь с расизмом и всеми этими нелепыми идеями
Сохраняя улыбку, как Дани Алвес
Хотя бы ради Инаи, Луны, Ленни
Хотя бы ради тех, кто верит в космополитизм