Paroles et traduction Sopreman - Mesi senza di te - Radio Edit

Mesi senza di te - Radio Edit

Sono le 7: 15 ed io sono già sveglio
Vivo il chiarore di questa mattina e voglio
Ricordarmi di quei tempi in cui con te
Giocavamo dentro il letto noi du-due
Ricordare
L'estate al mare
Non sono passati neanche 4 mesi
E restare
Ad ascoltare
La tua voce che mi espone ai tuoi problemi
Giro per casa e tutto mi ricorda noi
In bocca sento il tuo sapore mentre ingoio la mia inciviltà
Sfoglio l'album di fotografie
Eri bellissima
Ma ti hanno portato via da me
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
E riguardando la mia vita che darei per te
Farei lo scambio dammi lei
Ma prendi me
Lei mi ha insegnato a stare in piedi in certe situazioni
Mi ha regalato dei sorrisi
E indecisioni
Sembra strano ma ci credo in un'anima
Le persone dentro se hanno un'anima
Ed è proprio dentro me che sento l'anima
La stessa che sentivo accanto 4 mesi fa
Sembra strano ma ci credo in un'anima
Le persone dentro se hanno un'anima
Ed è proprio dentro me che sento l'anima
La stessa che sentivo accanto 4 mesi fa
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
E mi ritrovo con i tuoi vestiti in camera
La testa viagga verso mondi che nessuno sa
La lontananza è cieca
Ma mi consola sapere che se ho bisogno ti ritrovo qui al mio fianco
Ora che sono nel letto ti sto pensando
Voglio fare l'amore ti sto sognando
In questa notte d'inverno ti sto chiamando
Tu dove sei?
(Uooo)
Tu dove sei?
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Sono le 7: 15 ed io sono già sveglio
Vivo il chiarore di questa mattina e voglio
Ricordarmi di quei tempi in cui con te
Giocavamo dentro il letto noi du-due

Months Without You - Radio Edit

It's 7:15 AM and I'm already awake
I'm experiencing the brightness of this morning and I want
To remember those times when we
Would play in bed, just the two of us
Remember
Summer by the sea
It hasn't even been 4 months
And stay
Listening to
Your voice exposing your problems to me
I walk around the house and everything reminds me of us
I can taste you in my mouth as I swallow my uncivilized self
I flip through the photo album
You were so beautiful
But they took you away from me
Months without you
That fear
Living inside of me
And you're not here anymore
That damn accident
That erased you forever
I ask God if he can
Bring you down here
Down-down here
Down-down here
I ask God if he can
Bring you down here
And looking back at my life, what I would give for you
I would make the trade, give me her
But take me
She taught me how to stand up for myself in certain situations
She gave me smiles
And indecisiveness
It sounds strange but I believe in a soul
People have a soul inside them
And it's right inside me that I feel the soul
The same one I felt beside me 4 months ago
It sounds strange but I believe in a soul
People have a soul inside them
And it's right inside me that I feel the soul
The same one I felt beside me 4 months ago
Months without you
That fear
Living inside of me
And you're not here anymore
That damn accident
That erased you forever
I ask God if he can
Bring you down here
Bring you down here
Bring you down here
I ask God if he can
Bring you down here
Down-down here
Down-down here
I ask God if he can
Bring you down here
And I find myself with your clothes in my room
My mind travels to worlds unknown
The distance is blind
But it comforts me to know that if I need you, I'll find you here by my side
Now that I'm in bed, I'm thinking about you
I want to make love, I'm dreaming of you
On this winter's night, I'm calling out to you
Where are you?
(Uooo)
Where are you?
Months without you
That fear
Living inside of me
And you're not here anymore
That damn accident
That erased you forever
I ask God if he can
Bring you down here
Bring you down here
Bring you down here
I ask God if he can
Bring you down here
Down-down here
Down-down here
I ask God if he can
Bring you down here
It's 7:15 AM and I'm already awake
I'm experiencing the brightness of this morning and I want
To remember those times when we
Would play in bed, just the two of us