Sor Glenda Valesca - Magnificat (Proclama Mi Alma) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sor Glenda Valesca - Magnificat (Proclama Mi Alma)




Magnificat (Proclama Mi Alma)
Magnificat (My Soul Proclaims)
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
My soul proclaims the greatness of the Lord,
se alegra mi espíritu en Dios,
my spirit rejoices in God,
mi salvador; porque ha mirado la humillación de su sierva.
my savior; for he has looked with favor on the lowliness of his servant.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos.
He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido a nuestros padres- en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.
He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children for ever.
Gloria al Padre.
Glory to the Father.





Writer(s): SHAW PARKER, J. S. BACH


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.