Paroles et traduction Sorack'fu - Cadalso

Cadalso

Siento un vacío porque ya no soy tuyo
No hay peor ciego que hace todo por no querer ver
Y me persiguen recuerdos de los que huyo
¿Porque se gana más cuando se tiene que perder?

Lo que hoy yo soy a ti te lo atribuyo
Me llevaste a las nubes solo pa' verme caer
Ahora mi corazón es al que prostituyo
Es por dinero ya no lo hago por placer

A este dolor con drogas lo disminuyo
Sé que son pocos los que en verdad llegan a entender
El sentimiento por vicio lo sustituyo
Que por ti muero y eso mismo me hace renacer

Y lo que queda con odio lo destruyo
Si era tan bueno porque me tuviste que joder
A veces ni me entiendo pero hoy lo concluyo
Voy a olvidarte de la manera que lo hice ayer

Todo ha cambiado incluso mi persona
Eras tan fría que ni mi flama te hizo arder
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Es un problema enorme que no quiero resolver

Y los obsequios que te dí estando juntos
Ya me he enterado que todo lo quisiste vender
No te preocupes espero entender tu punto
El karma existe y eso bien lo debes de saber

Te quise tanto que causaste esquizofrenia
Mi estrella fugaz que dolió ver desaparecer
Efímero fuiste como una flor de gardenia
La más hermosa que me encargue de hacerla crecer

Soy un fracaso que vive en el pasado
Te lo di todo y ahora no tengo na que ofrecer
Puede que algo de mi en ti se haya quedado
Ese corazón frágil alguien gozará en romper

Todo ha cambiado incluso mi persona
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Soy un fracaso que vive en el pasado
Puede que algo de mi en ti se haya quedado

Scaffold

I feel a void because I am no longer yours
There is no worse blind person than the one who does everything to avoid seeing
And I am haunted by memories that I run from
Why do you gain more when you have to lose?

What I am today I attribute to you
You took me to the clouds just to watch me fall
Now my heart is the one I prostitute
It's for money, I don't do it for pleasure anymore

I diminish this pain with drugs
I know that few people really understand
I substitute feeling with vice
That I die for you and that's what makes me reborn

And what remains, I destroy with hatred
If it was so good, why did you have to screw me over?
Sometimes I don't even understand myself, but today I conclude
I'm going to forget you the way I did yesterday

Everything has changed, even my persona
You were so cold that not even my flame made you burn
I feel sick, that's why I take clones
It's a huge problem I don't want to solve

And the gifts I gave you when we were together
I have learned that you wanted to sell everything
Don't worry, I hope I understand your point
Karma exists and you should know that

I loved you so much that you caused schizophrenia
My shooting star that hurt to see disappear
You were ephemeral like a gardenia flower
The most beautiful one I was in charge of making grow

I am a failure who lives in the past
I gave you everything and now I have nothing to offer
Maybe something of me remained in you
That fragile heart, someone will enjoy breaking

Everything has changed, even my persona
I feel sick, that's why I take clones
I am a failure who lives in the past
Maybe something of me remained in you