Paroles et traduction Sorack'fu - Codex Seraphinianus

Codex Seraphinianus

La energía del sol puesta entre mis manos
Siento el calor, voy tocao' unos gramos
¿A donde vamos? esa es la cuestión
Cuando se apagan los ojos y se cierra el telón

No toques el claxon, cabeza en hexagón
Es la cara no la actitud que tengo de mamón
Por eso voy tranquilo si nadie se me acerca
Un disco de vinilo rayándose en la merca

Mis instrumentos son el alma y el cerebro
Y si hay penas no se lloran en mi caso las celebro
El verso siempre dependerá de una estrofa
Las estrofas de un poema y los poemas de unas hojas

Expresar algo simple con tanta complejidad
Y lo complejo hacerlo simple atrajo mi complicidad
No, no hay nada que arrepentirse
Sé cuando uno es bienvenido, sé cuando uno debe irse

Loco y ambicioso cual Alonso Quijano
Me convertí en Caín un tiempo y fui asesinando hermanos
La vida es texto y yo el reflejo de su tinta
Yo fui Juan Pablo Castel, personalidades distintas

Mis dedos se pintan de tos los colores
Todos los dolores se van fumando flores
Ecos en mi cráneo van rebotando
Y solo sucede cuando estoy pensado

No doy lecciones soy libre pensador
Que cree que el que mas critica es el peor redactor
¿Y que? si me defino como tal
Total en este preciso momento nadie va a juzgar

Voy poco a bibliotecas libros de mi desconfían
Cagando y fumando aprendí filosofía
Tanto espacio en el espacio, no estamos solos
Hay veces que odio el mundo y saludo por protocolo

Codex Seraphinianus

Энергия солнца в моих руках,
Чувствую жар, принял немного грамм,
Куда мы идем? Вот в чем вопрос,
Когда глаза закрываются, и занавес опускается.

Не сигнали, голова в гексагоне,
Это мое лицо, а не заносчивость,
Поэтому я спокоен, если никто не подходит,
Виниловая пластинка, царапающаяся на рынке.

Мои инструменты — душа и разум,
И если есть печали, я их не оплакиваю, а праздную,
Стих всегда будет зависеть от строфы,
Строфы от поэмы, а поэмы от листов.

Выразить что-то простое так сложно,
А сложное сделать простым — вот что меня привлекло,
Нет, ни о чем не жалею,
Я знаю, когда мне рады, и знаю, когда мне пора уйти.

Безумный и амбициозный, как Алонсо Кихано,
На время я стал Каином и убивал братьев,
Жизнь — это текст, а я — отражение его чернил,
Я был Хуаном Пабло Кастелем, разные личности.

Мои пальцы окрашены во все цвета,
Вся боль уходит, когда куришь цветы,
Отголоски в моем черепе отдаются эхом,
И это происходит только тогда, когда я думаю.

Я не учу, я вольнодумец,
Который считает, что тот, кто больше всех критикует, — худший писатель,
Ну и что, если я так себя определяю?
Ведь в этот самый момент никто не будет судить.

Я редко хожу в библиотеки, книги мне не доверяют,
Сруя и куря, я изучил философию,
Столько места в космосе, мы не одни,
Иногда я ненавижу мир и здороваюсь по протоколу.