Paroles et traduction Sorack'fu - Veintiún Gramos

Veintiún Gramos

A donde vaya siempre hay droga en la mochila
Esto se toma solo como un trago de tequila
Que yo estaré tranquilo si mamá sigue tranquila
¿Quiere borrarme del mapa? será mejor que haga fila

Y cuantas veces no me levante contento
Y cuantos saben lo que es el sufrimiento
Cuantos te invitaron pan cuando morías por sediento
Ofrecer no es ayudar aunque parezca correcto

Somos el quien y el cuándo, pero no el dónde
Hipocresía naturaleza del hombre
No quiero pesos primero que pese mi nombre
Ayer me aventaron piedras y hoy esas manos esconden

No soy el pez más gordo de todo el estado
Pero soy pez mientras otros ya son pescados
Y sé muy bien lo que se pierde estando enojado
Si hasta el sensei trabaja para un rey sentado

Cuál es el acto que nos desata
Estar desorientado y que unos besos sean el mapa?
El perro que más ladra nunca es el que te ataca
Ellos matando por mí y yo muriendo por la flaca

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Locura natural como Flor Amargo
El tiempo es relativo no hay porque domesticarlo
Se vuelve tu enemigo cuando tratas de pararlo
Y la mejor amante para quien sí sabe usarlo

Todos somos eternos aun sin saberlo
Los ángeles se divierten cuando están en el infierno
Quiero salir de aquí pero hay remaches y pernos
Mastico mis cartas le escupo al amor moderno

Hay que trascender si no irse será en vano
Después de la vida no hay nada solo gusanos
Yo no juego a ser dios, yo soy el y mis hermanos
Creemos en nosotros por eso somos paganos

Consumir lo que vendes nunca te hará buen sicario
Me gusta la guerra aunque opine lo contrario
Como un Nizaríe cuando asesina a un templario
No quiero ganar quiero humillar al adversario

Tan bohemio y maldito ¿Cómo lo explico?
Escupo la verdad sin censura en este micro
Escucho Honeyweed mientras aplasto a tu equipo
Yo tengo el primero lugar y ni siquiera compito

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Двадцать один грамм

Куда бы я ни шел, в рюкзаке всегда есть наркотики
Это принимается так же легко, как глоток текилы
Я буду спокоен, если мама спокойна
Хочет стереть меня с лица земли? Пусть встанет в очередь

И сколько раз я просыпался недовольным
И сколько знают, что такое страдание
Сколько предлагали тебе хлеб, когда ты умирал от жажды
Предложить — не значит помочь, даже если кажется правильным

Мы — кто и когда, но не где
Лицемерие — природа человека
Мне не нужны деньги, прежде всего пусть мое имя имеет вес
Вчера в меня бросали камни, а сегодня эти руки прячутся

Я не самая крупная рыба во всем штате
Но я рыба, в то время как другие уже пойманы
И я очень хорошо знаю, что теряется, когда злишься
Даже сэнсэй работает на сидящего на троне короля

Какой поступок нас освобождает?
Быть потерянным и чтобы поцелуи стали картой?
Собака, которая больше всех лает, никогда не нападает
Они убивают за меня, а я умираю по девчонке

Я без границ (я без границ)
Теперь я снова пишу, не чувствуя пресности
Посмотрите на меня сегодня (посмотрите на меня сегодня)
Похоже, меня ждет та же участь, что и Архимеда

Я без границ (я без границ)
Теперь я снова пишу, не чувствуя пресности
Посмотрите на меня сегодня (посмотрите на меня сегодня)
Похоже, меня ждет та же участь, что и Архимеда

Безумие естественно, как Флор Амарго
Время относительно, нет смысла приручать его
Оно становится твоим врагом, когда ты пытаешься остановить его
И лучшая любовница для того, кто умеет им пользоваться

Мы все вечны, даже не зная об этом
Ангелы веселятся, когда находятся в аду
Я хочу выбраться отсюда, но здесь заклепки и болты
Пережевываю свои слова, плюю на современную любовь

Нужно превзойти себя, иначе уход будет напрасным
После жизни нет ничего, только черви
Я не играю в бога, я и есть он, и мои братья
Мы верим в себя, поэтому мы язычники

Употребление того, что продаешь, никогда не сделает тебя хорошим киллером
Мне нравится война, хотя я говорю обратное
Как низарит, когда убивает тамплиера
Я не хочу побеждать, я хочу унизить противника

Такой богемный и проклятый, как мне это объяснить?
Выплевываю правду без цензуры в этот микрофон
Слушаю Honeyweed, пока раздавливаю твою команду
У меня первое место, и я даже не соревнуюсь

Я без границ (я без границ)
Теперь я снова пишу, не чувствуя пресности
Посмотрите на меня сегодня (посмотрите на меня сегодня)
Похоже, меня ждет та же участь, что и Архимеда

Я без границ (я без границ)
Теперь я снова пишу, не чувствуя пресности
Посмотрите на меня сегодня (посмотрите на меня сегодня)
Похоже, меня ждет та же участь, что и Архимеда