Paroles et traduction Soraia Ramos - Diz-Me

Diz-Me

No início era tão bom
Dizias que eu era a mulher
Que nunca ias me deixar ar
Que nunca ias me deixar
Que era amiga, conselheira, tua bebê (2×)
Mas soubeste estragar tudo (tudo)
Bazaste com a outra
Mas como eu fui tola
Mas como eu fui burra
Em pensar que eu era única
Mulher na tua vida
Foi tudo mentira
Foste tão egoísta
Diz me
Amoree
Diz me onde é que eu falhei
Juro tanto esperei bwee
Pra ser tua mulher
Mas não deu
Amoree
Diz me onde é que eu falhei wee
Juro tanto esperei bwee
Pra ser tua mulher
Mas não deu
Tu tentas encontrar me em cada uma delas
Mas baby sabes que eu sou a nada leva
Não tenta, não força,
Deixa pra lá,
Como eu não há
Tu sabes bem que eu sou melhor que elas
Pronto tá tudo dito não ficas comigo ela não fica contigo
Tanto fiz que agora tanto faz
Vais armassar e vais olhar para trás
Pronto tá tudo dito não ficas comigo ela não fica contigo
Tanto fiz que agora tanto faz
Tu não sabes do que sou capaz
Amoree
Diz me onde é que eu falhei wee
Juro tanto esperei bwee
Pra ser tua mulher
Mas não deu
Amoree
Diz me onde é que eu falhei wee (Onde é que eu falhei)
Juro tanto esperei bwee (onde é que eu falhei)
Pra ser tua mulher
Mas não deu
Mas não deu as não deu

Tell Me

In the beginning, it was so good
You said I was the woman
That you would never let go
That you would never leave me
That I was your friend, your advisor, your baby (2×)
But you knew how to ruin everything (everything)
You messed around with another
But how foolish I was
How stupid I was
To think I was the only one
Woman in your life
It was all a lie
You were so selfish
Tell me
My love
Tell me where I went wrong
I swear I waited so long, baby
To be your woman
But it didn't work out
My love
Tell me where I went wrong, baby
I swear I waited so long, baby
To be your woman
But it didn't work out
You try to find me in each one of them
But baby, you know I'm incomparable
Don't try, don't force it,
Let it go,
There's no one like me
You know well that I'm better than them
There, it's all said, you don't stay with me, she doesn't stay with you
I did so much that now it doesn't matter
You'll mess up and you'll look back
There, it's all said, you don't stay with me, she doesn't stay with you
I did so much that now it doesn't matter
You don't know what I'm capable of
My love
Tell me where I went wrong, baby
I swear I waited so long, baby
To be your woman
But it didn't work out
My love
Tell me where I went wrong, baby (Where did I go wrong)
I swear I waited so long, baby (where did I go wrong)
To be your woman
But it didn't work out
But it didn't work out, no it didn't work out