Paroles et traduction Soraia Ramos - Não Dá Ah Ah

Não Dá Ah Ah

Eu tentei ser a mulher perfeita pra ti
E até mudei a minha rotina por ti
Mas eu pensava que ia ser a mama
Das tuas crias, mas não...
Preferiste a gostosa, de cabelos longos, com uma vivenda
E aquele carro de outros tipos, cheio de brilho
Mas ouve bem, agora queres voltar pra mim
O que se passa então?
Pois é foi ilusão ...
Para mim não dá
Não aceito esse desrespeito
Para mim não dá
Eu sou linda e sou do meu jeito
Para mim não dah ah ah
Não da ah ah
Não dá ah ah
Agora que a máscara dela caiu
Eu já sou importante
Olha quem eu não tenho diamante
E nem o carro brilhante
Deste te mal
Por seres assim
O mais engraçado, é que escolheste o fim
Perdeste uma mulher prendada
Fizeste a escolha errada
Bem feito pra ti
Não passas de um interesseiro
Trocaste o amor pelo dinheiro
Mas ouve bem
Agora queres voltar pra mim
O que se passa então?
Pois é foi ilusão
Para mim não dá
Não aceito esse desrespeito
Para mim não dá
Eu sou linda e sou do meu jeito
Para mim não dah ah ah
Não da ah ah
Não dá ah ah
Da próxima vez, para e pensa, para e pensa
Ééh tá doer ...
Da próxima vez, para e pensa, para e pensa
Ééh tá doer ...
Para mim não dá
Não aceito esse desrespeito
Para mim não dá
Eu sou linda e sou do meu jeito
Para mim não dah ah ah
Não da ah ah
Não dá ah ah

It Doesn't Work Ah Ah

I tried to be the perfect woman for you
And even changed my routine for you
But I thought I would be the mother
Of your children, but no...
You preferred the hot one, with long hair, with a mansion
And that flashy car, full of shine
But listen closely, now you want to come back to me
What's going on then?
Well, it was an illusion ...
For me it doesn't work
I don't accept this disrespect
For me it doesn't work
I am beautiful and I am my own way
For me it doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah
Now that her mask has fallen
I am already important
Look who, I don't have diamonds
And not even the shiny car
You did badly
For being like this
The funniest thing is that you chose the end
You lost a virtuous woman
You made the wrong choice
Serves you right
You are nothing but a gold digger
You traded love for money
But listen closely
Now you want to come back to me
What's going on then?
Well, it was an illusion
For me it doesn't work
I don't accept this disrespect
For me it doesn't work
I am beautiful and I am my own way
For me it doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah
Next time, stop and think, stop and think
Yeah, it hurts ...
Next time, stop and think, stop and think
Yeah, it hurts ...
For me it doesn't work
I don't accept this disrespect
For me it doesn't work
I am beautiful and I am my own way
For me it doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah
It doesn't work ah ah