Paroles et traduction Soraia Ramos - Uma Chance

Uma Chance

Eu vou te dar uma chan.chan.
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Eu vou te dar uma chan.chan.
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que és o meu b...
Que és o meu bem
Soraia Ramos
L'beatz
Depois de tantas messagens
parece tão incrivél
mas eu sou muito sensivél
Ele diz que eu sou bonitaa
Que parece uma deusaaaa
Ele pode até ser sincero
Mas meninas eu so espero
Que vôcés tenhão razão
Que não seija sô jajão
Por que eu não quero decepçãos
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Enteeeende!
Que não està facil acreditar
Tentar a voltar a confiar
é dificil
Quando a maior parte do tempo
Fois-te usada
Mal-amada
Desvalorisada
Esquece là isso!
(Yeaah)
Aceita o compromiso
(Aceita o compromiso)
Contigo eu quero avançar
Faz de ti o meu pilar
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Olha so quem diria
cabei apaixonadaaaa
Meninas afinal
tinhão razão
(tinhão razão)
Não foi tudo em vão
(não foi tudo em vão)
Ele trata-me tão bem
Quero ir mas além
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
heeyiii
Uma chanceeeee
heeeeee
wohohoooo
Uma chance
Eu quero avançar contiiiiigo
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
(lado fofu)
Prova-me que eu não errei
(não errei)
Que tu so queres o meu bem
(que so queres o meu beem)
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
(não errei)

A Chance

I will give you a chan.chan.
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
I will give you a chan.chan.
Show me your sweet side
Prove to me that I wasn't wrong
That you are my b...
That you are my love
Soraia Ramos
L'beatz
After so many messages
it seems so incredible
but I am very sensitive
He says I'm beautiful
That I look like a goddess
He might even be sincere
But girls, I just hope
That you are right
That he is not just a fool
Because I don't want disappointments
I will give you a chance
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
I will give you a chance
Show me your sweet side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
Understand!
That it is not easy to believe
To try to trust again
it is difficult
When most of the time
You were used
Unloved
Undervalued
Forget about that!
(Yeaah)
Accept the commitment
(Accept the commitment)
With you, I want to move forward
Make you my pillar
I will give you a chance
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
I will give you a chance
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
Look who would have thought
I ended up falling in love
Girls, after all,
were right
(were right)
It was not all in vain
(it was not all in vain)
He treats me so well
I want to go further
I will give you a chance
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
I will give you a chance
Show me your sweet side
Prove to me that I wasn't wrong
That you only want my good
heeyiii
A chanceeeee
heeeeee
wohohoooo
A chance
I want to move forward with youuuuuuu
I will give you a chance
Show me your cute side
(cute side)
Prove to me that I wasn't wrong
(I wasn't wrong)
That you only want my good
(that you only want my good)
I will give you a chance
Show me your cute side
Prove to me that I wasn't wrong
(I wasn't wrong)