Paroles et traduction Soran - 살빼지 마요

살빼지 마요

오늘은 그냥 잘 수 없어
이 밤은
이렇게 비까지 오는데 어떻게
안돼 지금 먹으면
지금껏 쌓아온 모든 것들이

두 볼이 토실토실 살이 차 올라도
난 먹고 잘꺼야
엄마랑 동생이 날 말린다해도
난 내일 생각할꺼야
전화기를 들고 고민할꺼야
지난번 마지막으로 먹었던게 양념이였는지 후라이드였는지

살빼지마요 그대

오늘은 그냥 잘 수 없어
이 밤은
이렇게 비까지 오는데 어떻게
안돼 계속 그렇게 참으면 내맘이 아프잖아
오늘 밤엔 다 잊어줘요
두 볼이 토실토실
살이 좀있는 모습이 더 귀여워
엄마랑 동생이
널 말린다해도 신경쓰지말아요
정말 그냥 하는 말이 아냐
도대체 나는 하나도 모르겠어
내 눈엔 지금 너무 완벽한데
살빼지마요 그대로있어줘요
살빼지마요 WOW
두볼이 토실토실
살이 좀 있는 모습이 더 귀여워

엄마랑 동생이 널 말린다해도 산경쓰지말아요
정말 그냥 하는말이 아냐
도대체 나는 하나도 모르겠어

내 눈엔 너무 완벽한걸

살빼지마요 그대로있어줘요 살빼지마요
그대로있어줘요

Don't Lose Weight

I can't sleep tonight
This night
It's raining like this, how can I
No, If I eat now,
Everything I've built up until now

Even if my face gets full of baby fat,
I need to eat and go to bed
Even if my mom and sister tell me I'm losing weight,
I'll think about tomorrow
I'll pick up the phone and worry
The last time I ate was spicy or fried

Baby, don't lose weight

I can't sleep tonight
This night
It's raining like this, how can I
No, If I keep going like this, my heart will hurt
Forget about everything tonight
Baby fat
You're even cuter when you have some meat on your bones
Even if your mom and sister
Tell you I'm losing weight, don't mind them
I'm not just saying this,
I don't know anything at all
You're perfect in my eyes right now
Don't lose weight, stay the same
Don't lose weight, wow
Baby fat
You're even cuter when you have some meat on your bones

Even if your mom and sister tell you I'm losing weight, don't mind them
I'm not just saying this,
I don't know anything at all

You're so perfect in my eyes

Don't lose weight, stay the same, don't lose weight
Stay the same