Paroles et traduction Soran - 연애의 재구성

연애의 재구성

지금쯤 괜찮겠지 싶어서
이 정도 했음 됐다 싶어서

알았다 봐줬더니 이게 웬걸
이제는 나를 몰아세우는걸

오히려 화를 내고 지금 네 마음을 나는 몰라 몰라 몰라

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 타이밍

이번 일은 정말 미안해서
무조건 잘못했다 빌었는데

막상 용서 해 주니 이게 웬걸
생각할수록 나도 억울한걸

그러게 처음에 사과할 때 받아주면 좋았잖아
3일 전에

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 다...

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
지금은 내가 미워 죽겠어도
아마 너도 내일 미안할거야
다른 건 필요 없어 사랑은 다- you say

Love's Reconstruction

I guess you're okay now,
I thought that was enough.

I thought you understood and let me go,
But now you're driving me crazy.

Instead of getting angry, I'm now confused about your heart.

For me, it was the hardest thing to do in the world,
To fit in, but I couldn't in the end.
I need nothing else, love is about the timing.

I'm really sorry about what happened,
I apologized unconditionally.

When you finally forgive me, what the heck?
The more I think about it, the more unfair I feel.

You should've just accepted my apology in the first place,
Three days ago.

For me, it was the hardest thing to do in the world,
To fit in, but I couldn't in the end.
I need nothing else, love is all...

For me, it was the hardest thing to do in the world,
To fit in, but I couldn't in the end.
I may hate you now,
But I'm sure you'll regret this tomorrow.
I need nothing else, love is all- you say