Paroles et traduction Soran - (Because We) Fall in Love

(Because We) Fall in Love

그러게 연애 같은 걸 하니까
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
나 지금 되게 슬프고 뻔해 그것 봐 내 주제에
사랑은 무슨 사랑

사랑 같은 소리들 하네
나한텐 어렵기만 하던데
TV 속에 다 가진 주인공 로맨스는 누가 못해

오늘 밤은 길기도 하네
그때는 그렇게도 짧더니
이 좋은 밤 혼자서 외롭게 너 때문에 이게 다 뭐야

그러게 연애 같은 걸 하니까
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
나 지금 되게 불쌍해 너의 사진을 몇백 장째 보다가

괜히 또 그립기만 하다니까
억지로 맘을 멈출 순 없을까
뒤척여봐도 똑같은 생각 그것 봐 내 주제에
사랑은 무슨 사랑

이해 못하고
흘려들었던 노래들이
못 듣겠잖아
눈물이 나서
이런 거 진짜 싫어했었는데

그러게 연애 같은 걸 하니까
나는 또 바보처럼 굴 테니까
나 지금 되게 불쌍해 혹시 이런 날 네가 알아 주지는

않을까 기대하고 있다니까
우연히 마주치면 어떡할까
노력해봐도 똑같은 생각 그것 봐 내 주제에
사랑은 무슨 사랑

내 주제에
연애는 무슨 연애

(Потому что мы) Влюбляемся

Вот зачем я связался с этой любовью,
Не знал, что будет так тяжело.
Мне сейчас так грустно и банально, видишь, не по мне это всё.
Какая там любовь,

Какие глупости,
Мне это всё так сложно даётся.
Романы героев из телевизора, у которых всё есть, кто угодно может сыграть.

Эта ночь такая длинная,
А тогда казалась такой короткой.
В такую прекрасную ночь я один, тоскую из-за тебя, что всё это значит?

Вот зачем я связался с этой любовью,
Не знал, что будет так тяжело.
Мне сейчас так жалко себя, я уже сотни твоих фотографий пересмотрел.

И снова безумно тоскую,
Можно ли как-то остановить эти чувства?
Верчусь с боку на бок, а мысли всё те же, видишь, не по мне это всё.
Какая там любовь,

Не понимал,
Пропускал мимо ушей все эти песни,
А теперь не могу их слушать,
Слёзы наворачиваются.
Я ведь так не любил всё это.

Вот зачем я связался с этой любовью,
Я снова веду себя как дурак.
Мне сейчас так жалко себя, а вдруг ты заметишь,

Как мне плохо, я всё ещё надеюсь на это.
Что делать, если мы случайно встретимся?
Как стараюсь, а мысли всё те же, видишь, не по мне это всё.
Какая там любовь,

Не по мне это всё.
Какая там любовь.