Paroles et traduction Soran - Prince

Prince

나 지금 좀 어이가 없어
계속 전화기만 쳐다봐
3일 동안 생각해본다 해놓고
여태까지 연락이 없어

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에

넌 그런 매력이 아냐
도도한 느낌 싫어
혹시 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

너도 내게 관심 있잖아
몇 번이나 느꼈었는걸
그때 눈웃음을 내가 다 봤는데
여태까지 연락이 없어

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에

오 제발 넌 그런 매력이 아냐
도도한 느낌 싫어
혹시 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

난 대체 믿기지 않아
이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
전화해줘 지금 당장
진짜 괜찮은 남잘 놓칠래

난 지금 너에게 갈게
기다리는 건 싫어
지금 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

난 대체 믿기지 않아
이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
전화해줘 지금 당장
진짜 괜찮은 남잘 놓칠래

Prince

Baby, I'm so confused now
Keepin' on checkin' my phone
Said you'd think about it for three days
And you still ain't called

Who are you to put me on hold for three days?
Please unblock me, girl, before I get blue

You ain't that fly
Don't like the games you play
If you really wanted me
You'd call me right away
Before I move on

I know you're feelin' me too
Seen it in your eyes plenty of times
When you smile like that, I know it's true
And you still ain't called

Who are you to put me on hold for three days?
Please unblock me, girl, before I get blue

Oh please, you ain't that fly
Don't like the games you play
If you really wanted me
You'd call me right away
Before I move on

I Can't believe
That you're the only girl that makes me feel like this
Call me right away
Don't let me slip away

I'm on my way to you
Don't want to wait
If you feel the same way
You'd call me right away
Before I move on

I Can't believe
That you're the only girl that makes me feel like this
Call me right away
Don't let me slip away