Paroles et traduction Soran - 넌 행복해

넌 행복해

너는 행복해?
마치 아무런 기억도
아무 걱정도 없는 것처럼
건강하고
웃고
벌써 자겠지?
마치 우리의 기억이
네겐 아무 의미 없는 듯이
후회하고 널 걱정하며
잠 못 드는 나와는 달리
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
원래 미련하고 바보같은 성격이라서
안타깝게도 난 못 그래
정말 행복해?
우리 함께했던 많은 날들이
거짓말처럼
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
원래 미련하고 바보같은 성격이라서
아직까지도 난 못 그래
넌 뭐가 그렇게 괜찮아
내가 이렇게나 아프잖아
나도 뭐가 뭔지
모든 것이 엉망이어서
이렇게 혼자 묻는거야
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
너는 행복해?
나를 좋아했던 일도
사랑한 적도
없는 것처럼
건강하고
웃고

Are You Happy

Are you happy?
As if you don't have any memories
Or any worries
Healthy and
Laughing
Are you already going to sleep?
As if our memories
Don't mean anything to you
Regretting and worrying about you
I can't sleep
You'll be fine
You can live without me
I'm originally foolish and act stupid
Regrettably, I can't do that
Are you really happy?
The many days we spent together
Like a lie
You'll be fine
You can live without me
I'm originally foolish and act stupid
I still can't
What's wrong with you
I'm in so much pain
What's wrong with me
Everything is messed up
So I'm asking you alone like this
You'll be fine
You can live without me
Are you happy?
Even the day you liked me
Even though you loved me
As if it never happened
Healthy and
Laughing