Paroles et traduction Soran - 넌 행복해

넌 행복해

너는 행복해?
마치 아무런 기억도
아무 걱정도 없는 것처럼
건강하고
웃고
벌써 자겠지?
마치 우리의 기억이
네겐 아무 의미 없는 듯이
후회하고 널 걱정하며
잠 못 드는 나와는 달리
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
원래 미련하고 바보같은 성격이라서
안타깝게도 난 못 그래
정말 행복해?
우리 함께했던 많은 날들이
거짓말처럼
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
원래 미련하고 바보같은 성격이라서
아직까지도 난 못 그래
넌 뭐가 그렇게 괜찮아
내가 이렇게나 아프잖아
나도 뭐가 뭔지
모든 것이 엉망이어서
이렇게 혼자 묻는거야
넌 충분히 그럴거잖아
나 없이도 살만하잖아
너는 행복해?
나를 좋아했던 일도
사랑한 적도
없는 것처럼
건강하고
웃고

Ты счастлива?

Ты счастлива?
Словно никаких воспоминаний,
никаких забот у тебя нет.
Здоровая,
улыбающаяся,
наверное, уже спишь?
Словно наши воспоминания
для тебя ничего не значат.
В то время как я, сожалея и переживая за тебя,
не могу уснуть,
ты, конечно же, можешь,
можешь жить без меня.
А я, по своей сентиментальной и глупой натуре,
к сожалению, не могу.
Ты действительно счастлива?
Все те дни, что мы провели вместе,
словно ложь.
Ты, конечно же, можешь,
можешь жить без меня.
А я, по своей сентиментальной и глупой натуре,
до сих пор не могу.
Почему тебе так всё равно,
когда мне так больно?
Я сам не понимаю,
всё так запутано,
поэтому спрашиваю тебя в одиночестве.
Ты, конечно же, можешь,
можешь жить без меня.
Ты счастлива?
Словно ты меня и не любила,
и не было никакой любви,
словно ничего и не было.
Здоровая,
улыбающаяся.