Paroles et traduction Soran - 여기에 서서

여기에 서서

우리 늘 만났던 동네
자주 앉아 쉬던 그늘
모든 게 흐릿해 보여

아무 말도 못 하고 이렇게 난 서 있어

너도 여기 한 번쯤은
지나치기는 했을까
혹시 너무 바빠서 아님 멀리에 있어서
나 같은 건 잊었을까

가슴이 너무 아파서
머릿속이 하얘져서
뭘 하려고 했었는지 생각이 안 나서
그냥 이렇게 여기에 서서

변하는 건 쉬워 보여
새로 생긴 가게처럼
아무 일도 없었던 것처럼
원래 이곳에 있던 것처럼 애써봐도

가슴이 너무 아파서
머릿속이 하얘져서
뭘 하려고 했었는지 생각이 안 나서
도저히 아무것도 할 수 없어서

나 여전히 여기 서 있어
그리고 천천히 너를 떠올려
혹시 너도 언젠가 이곳에 와본다면
나처럼 아프지 않길
웃으며 지나길 바래

시간이 지나고
이곳에 모든 게 달라진대도
사실은
나 사실은
여기에 서서 너를 기다려

가슴이 너무 아파서
머릿속이 하얘져서
난 너만 생각하면 마음이 무너져서
한 번만이라도 널 보고 싶어서

여전히 여기 서 있어
그리고 간절히 너만 생각해
혹시 너도 언젠가 이곳에 와본다면
그래도 아프지 않길
웃으며 나를 떠올려 줘

우리 같이였던 여기에 서서

Здесь стоя

В нашем привычном районе,
В той тени, где мы часто сидели,
Всё кажется таким размытым.

Я просто стою здесь, не в силах вымолвить ни слова.

Ты хоть раз проходила мимо?
Случайно ли?
Может, ты слишком занята, или ты далеко,
И обо мне забыла?

Сердце так болит,
В голове пустота,
Я даже не помню, что хотел сделать,
Просто стою здесь.

Кажется, меняться легко,
Как открывать новые магазины,
Как будто ничего и не было,
Как будто я всегда был здесь, но как ни стараюсь,

Сердце так болит,
В голове пустота,
Я даже не помню, что хотел сделать,
Я просто ничего не могу поделать.

Я всё ещё стою здесь,
И медленно вспоминаю тебя.
Если ты когда-нибудь окажешься здесь,
Я надеюсь, тебе не будет больно,
Улыбнись, проходя мимо.

Время пройдёт,
И всё здесь изменится,
Но на самом деле,
Я, на самом деле,
Стою здесь и жду тебя.

Сердце так болит,
В голове пустота,
Когда я думаю о тебе, моё сердце разрывается,
Я так хочу увидеть тебя хоть раз.

Я всё ещё стою здесь,
И отчаянно думаю только о тебе.
Если ты когда-нибудь окажешься здесь,
Я всё равно надеюсь, тебе не будет больно,
Улыбнись, вспоминая меня.

Стою здесь, где мы были вместе.