Paroles et traduction Soran - 잠들 때까지

잠들 때까지

힘들죠 괜찮아요
쉬어요 여기서 나랑
그대를 괴롭히던
오늘 일은 모두 잊고서

이젠
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

아무도 그대 맘을
헤아려 주지 않아도
이제는 내가 그댈
포근하게 감싸줄게요

지금
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

혹시 너 이미 잠들었어도
이 노래를 계속 불러줄게요

Until You Fall Asleep

Baby, it's okay to not be okay, and
Take a break and stay with me
Let go of the things that worried you today
And forget about everything

Now
Come here and lay down comfortably
And put your worries down

Close your eyes and drift off to sleep
May this song be a comfort to you
And if it gives you solace
Honey, I'll sing it until you fall into a deep sleep

Nobody understands how you feel
And they don't care about you
But now I'm here to protect you
And to promise you that everything will be okay

Now
Come here and lay down comfortably
And put your worries down

Close your eyes and drift off to sleep
May this song be a comfort to you
And if it gives you solace
Honey, I'll sing it until you fall into a deep sleep

Come here and lay down comfortably
And put your worries down

Close your eyes and drift off to sleep
May this song be a comfort to you
And if it gives you solace
Honey, I'll sing it until you fall into a deep sleep

Baby, even if you've already fallen asleep
I'll keep singing this song to you