Paroles et traduction Sorane - Boi in Luv (feat. NeVGrN)

Boi in Luv (feat. NeVGrN)

確かにさっきまでそこにあったはずの
愛を元の位置に戻した
口車 乗せられ ハメられ 建前上
俺はPositive boy だがしかし

落ちることなんて 日常茶飯事 人間だもの
時間とお金あっても 満たされない 物が増えるよ
重大な責任背負った 十代のMe
最愛の人と巡り巡って 再開の日

互いの幸 掴む為についた 優しくない嘘
「ごめん」と「ありがとう」その目を見て言えなかった事
人を許すこと出来なくて 自分を殺した事
愛の力が 時に自分の首を締めること それでも

0コンマ1秒先にて 揺れた
君となら 冥土の果てにまででも ゆける気がしてた

I want to be by your side
世界を敵に回しても
I always want to be by your side
正解がそっぽ向いても
俺は勇者の剣も抜けないしさ
常に体力ゲージは0に近い
それでも それでも
まだここに居たいと思うのさ

なぁ時々 俺は思う このまま全て
今まさにこの瞬間から捨てられるなら
まずは見るだけ見た夢の外で君の手を握り
慣れない瞬きの中で 返事を待つよ

まだ震える足と小さい手と
綺麗な花が今 地に咲いても
その全てに 陽が当たるわけじゃない
そうさ皆 隠し黙り手を繋ぐから

そう その目の前のそんな全てが
あわよくば 俺の全てに変わる
ただ歯痒くて ひたすらに酔って
いたずらになって また戸惑う

ひまわりの匂いに包まれて 眠る夢を見た朝
優しさの中にだけ潜む 病弱な気持ちが導くよ

I want to be by your side
世界を敵に回しても
I always want to be by your side
正解がそっぽ向いても
俺は勇者の剣も抜けないしさ
常に体力ゲージは0に近い
それでも それでも
まだここに居たいと思うのさ

愛してるなんて
口にするんじゃなかったな
傷付ける優しさも 時に必要でしょ
それでも ah Boi in luv, Boi in luv
ふてくされてる 見慣れた空と
平気な顔した 飛行機雲
それと何ら変わんなかったのさ
君が明日を晴れに変える

I want to be by your side
世界を敵に回しても
I always want to be by your side
正解がそっぽ向いても
俺は勇者の剣も抜けないしさ
常に体力ゲージは0に近い
それでも それでも
まだここに居たいと思うのさ

Мальчик в любви (feat. NeVGrN)

Кажется, только что она там была
Я вернул любовь на место
Словами, ложью, валяя дурака
Я был позитивным парнем, но

Падать - это обычное дело, мы же люди
Сколько ни трать времени и денег, счастья не будет. Вещей становится больше
Я взвалил на себя большую ответственность, будучи подростком
Мы с моей любимой повстречались снова, спустя столько лет

Взаимное счастье, ложь, которая нас соединила
Не сумел глядя в глаза сказать "прости" и "спасибо"
Я не смог простить тебя, я убил себя
Бывает, что сила любви душит тебя. И все же

0,1 секунды - и все изменилось
Рядом с тобой я был готов отправиться на край света

Я хочу быть рядом с тобой
Даже если весь мир будет против
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Даже если правильный путь отвернется от нас
Я не могу вытащить меч храбреца
Моя шкала здоровья почти на нуле
Но все равно, все равно
Я хочу остаться здесь

Знаешь, иногда я думаю, что если бы я мог
Вот так, в этот самый момент, все бросить
Сначала просто взять тебя за руку, посмотреть тебе в глаза
Сделать это в непривычной обстановке, и ждать ответа

С ногами, которые до сих пор дрожат, с маленькой рукой
И даже если сейчас прекрасные цветы расцветают на земле
Солнце светит не на все
Поэтому все молчат об этом

Да, все это прямо перед глазами
Я бы хотел, чтобы все это стало моим
Но я просто зубоскалю, постоянно пьяный
Это становится шуткой. Я снова растерян

Утром мне приснился сон, как я сплю в окружении запаха подсолнухов
Только слабость, скрытая в доброте, может натолкнуть нас на этот путь

Я хочу быть рядом с тобой
Даже если весь мир будет против
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Даже если правильный путь отвернется от нас
Я не могу вытащить меч храбреца
Моя шкала здоровья почти на нуле
Но все равно, все равно
Я хочу остаться здесь

Люблю тебя
Наверное, зря я это сказал
Иногда нужно быть жестоким, чтобы сделать лучше
Но все равно, мальчик влюблен, мальчик влюблен
С привычным угрюмым небом
И самолетом, который летит себе как ни в чем не бывало
Ты не отличаешься от них
Ты превратишь мое завтра в ясный день

Я хочу быть рядом с тобой
Даже если весь мир будет против
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Даже если правильный путь отвернется от нас
Я не могу вытащить меч храбреца
Моя шкала здоровья почти на нуле
Но все равно, все равно
Я хочу остаться здесь