Paroles et traduction Soraru feat. YASUHIRO - Hitori Botchi Ookami

Hitori Botchi Ookami

「オオカミが来たぞ！」
やめてくれ ずっとずっと彷徨うように
馬鹿みたいだろ
少し期待しちゃってさ
どうやら噂の羊飼い
嘘だらけの景色
愛する人を守るためだってさ
それでも"俺"を使わないで
「オオカミが来たぞ！」
叫ぶんだ 待って待って俺が何をした？
悲鳴の合唱
ボリューム下げられないか？
「食べられちゃうぞ！」
聞いてくれ ずっとずっとただのベジタリアン
なさけないだろう
温もりで埋めたいんだよ
疲れた瞳に飛び込んだ
子ヤギのこども達
七匹 兄弟 かくれんぼ
天使の様な光
「オオカミには
気をつけなさい」と
襲ったりしないから
少し触らせて
「死にたくないよ！」
やめてくれ そんなそんな目で見ないでくれ
居場所は無いと
本気で泣きそうなんだ
赤いずきんの
幼気少女
お前も一緒だろ
「オオカミが来たぞ！」
叫ぶんだ 待って待って何か違うぞ？
希望の笑顔
太陽みたいに眩しく
救われる音
聞いてくれ ずっとずっと寂しくて
なさけないだろう
暗闇はそっと消えた

Одинокий волк

«Волк идёт!»
Прекрати, я вечно брожу,
Глупо, правда?
Я немного понадеялся,
Кажется, пастух, о котором все говорят,
Создает иллюзию,
Говорит, что защищает любимых.
Но прошу, не используй меня.
«Волк идёт!»
Кричат они. Постой, постой, что я сделал?
Хор криков,
Нельзя ли сделать потише?
«Он нас съест!»
Выслушай, я всегда был вегетарианцем,
Жалко, да?
Я хочу заполнить эту пустоту теплом.
В мои усталые глаза попались
Козлята,
Семеро братьев играют в прятки.
Свет, как от ангела.
«Остерегайтесь волка», -
Говорят им.
Я не собираюсь нападать,
Можно мне просто прикоснуться?
«Я не хочу умирать!»
Перестань, не смотри на меня так.
Мне нет места,
Я готов расплакаться.
Красная Шапочка,
Маленькая девочка,
Ты ведь тоже одна из них, верно?
«Волк идёт!»
Кричат они. Постой, постой, что-то не так.
Улыбка надежды,
Ослепительная, как солнце.
Звук спасения.
Выслушай, я так долго был одинок,
Жалко, правда?
Тьма тихо исчезла.