Paroles et traduction Soraya - Medley 80's

Medley 80's

Oh, the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You making me forget to play my role
You take my self, you take my self control

Hey how long I've been waitin' for a love so tender
Hey hey how long can I stay without your touch I wonder
How you you you do tell me you can ever know oh loneliness
Hey my love I can't resist here all alone please

Call me call me
Baby baby call me now
Call me call me baby
D-d-do it baby please

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don't come easy
Don't come easy to

This is the only way for me to say
I love You words don't come easy

Well, I'm just a music man
Melodies are for my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true cause
Words

Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I'm gonna get along without you now.

You told me I was the nearest thing.
You even asked me to wear your ring.
You ran around with every girl in town.
You didn't even care if it got me down.

Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I'm gonna get along without you now.
Got along without you before I met you.
Gonna get along without you now.
Gonna find somebody who is quite as cute
'Cause you didn't want me anyhow

We're walking like in a Dolce Vita
This time we got it right
We're living like in a Dolce Vita
Mmm, gonna dream tonight

We're dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you

It's our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you'll never leave me now
Say you're gonna love me now

Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I'm hooked on you
I need some time to get it right
You're love gonna see me through

Can't Stop now don't you know, I ain't never let you Don't go

Baby make your mind up, give me what you got
Fix me with your loving, shut door and turn the lock
Hey! go get the doctor, doctor came too late
Another night I feel alright, my love for you can't wait

Can't Stop now don't you know, I ain't never let you Don't go

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Hold your head up, Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, i'm movin' on
Hold your head Up

It was only last week that we first met
When I was walking' down the street
You came up from behind me and I knew
That our eyes were gonna meet

That's when I fell, into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Love hit me right between the eyes

Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me higher

When Im with you baby, I go out of my head
And I just cant get enough, I just cant get enough
All the things you do to me and everything you said
And I just cant get enough, I just cant get enough

We slip and slide as we fall in love
And I just cant seem to get enough

I just cant get enough

Попурри из 80-х

О, ночь – мой мир,
Городские огни раскрашивают девушек,
Днём ничто не имеет значения,
Ночью всё приобретает особый шарм.
Ночью нет контроля,
Сквозь стены что-то прорывается,
Ты идёшь в белом,
По улице моей души.

Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль,
Ты заставляешь меня жить только ночью.
Прежде чем наступит утро, история рассказана,
Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль.

Ещё одна ночь, ещё один день проходит,
Я никогда не спрашиваю себя почему.
Ты заставляешь меня забыть о своей роли,
Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль.

Как долго я ждала такой нежной любви,
Как долго я могу оставаться без твоих прикосновений, интересно?
Как ты, ты, ты можешь сказать, что когда-либо знал одиночество?
Любимый, я не могу сопротивляться, здесь совсем одна, прошу.

Позвони мне, позвони мне,
Любимый, позвони мне сейчас.
Позвони мне, позвони мне, любимый,
С-с-сделай это, милый, прошу.

Я прихожу домой утром,
Мама говорит: "Когда ты начнёшь жить правильно?"
О, мамочка, мы не из тех, кому везёт,
А девчонки хотят повеселиться.
Девчонки просто хотят повеселиться.

Телефон звонит посреди ночи,
Отец кричит: "Что ты собираешься делать со своей жизнью?"
О, папочка, ты знаешь, ты всё ещё номер один,
Но девчонки хотят повеселиться.
Девчонки просто хотят

Вот чего они на самом деле хотят,
Немного повеселиться,
Когда рабочий день закончен,
Девчонки хотят повеселиться.
Девчонки просто хотят повеселиться.

Мне нелегко даются слова,
Как мне дать тебе понять, что я люблю тебя?
Слова нелегко даются,
Нелегко даются.

Это единственный способ для меня сказать,
Я люблю тебя, слова нелегко даются.

Что ж, я всего лишь музыкант,
Мелодии – мои лучшие друзья,
Но мои слова звучат неправильно.
Любимый, я открываю тебе своё сердце и
Надеюсь, ты поверишь, что это правда, потому что
Слова

У-у, хм-м, я справлюсь без тебя теперь.
У-у, хм-м, я справлюсь без тебя теперь.

Ты говорил, что я тебе ближе всех.
Ты даже просил меня носить твоё кольцо.
Ты бегал за каждой девушкой в городе.
Тебе было всё равно, расстраивает ли меня это.

У-у, хм-м, я справлюсь без тебя теперь.
У-у, хм-м, я справлюсь без тебя теперь.
Я жила без тебя до того, как встретила тебя.
Я справлюсь без тебя теперь.
Найду кого-нибудь такого же милого,
Потому что ты всё равно меня не хотел.

Мы гуляем, как в "Сладкой жизни",
На этот раз у нас всё правильно.
Мы живём, как в "Сладкой жизни",
М-м, будем мечтать сегодня ночью.

Мы танцуем, как в "Сладкой жизни",
С огнями и музыкой.
Наша любовь создана в "Сладкой жизни",
Никто, кроме тебя.

Это наша последняя ночь вместе с нашей вновь обретённой любовью,
Ещё один проблеск света, прежде чем мы утонем во тьме.
Скажи, что никогда не оставишь меня,
Скажи, что будешь любить меня сейчас.

Вернулась из города, вошла в дверь,
Я обернулась, когда услышала шаги на полу.
Любовь как зависимость, теперь я на тебе "подсела",
Мне нужно немного времени, чтобы всё наладить,
Твоя любовь поможет мне пройти через это.

Не могу остановиться, разве ты не знаешь, я никогда тебя не отпущу, не уходи.

Любимый, решись, дай мне то, что у тебя есть,
Исправь меня своей любовью, закрой дверь и поверни замок.
Эй! Позовите врача, врач пришёл слишком поздно,
Ещё одна ночь, я чувствую себя хорошо, моя любовь к тебе не может ждать.

Не могу остановиться, разве ты не знаешь, я никогда тебя не отпущу, не уходи.

Сладкие сны сделаны из этого,
Кто я такая, чтобы спорить?
Путешествуй по миру и семи морям,
Все ищут чего-то.
Некоторые хотят использовать тебя,
Некоторые хотят, чтобы ты их использовал,
Некоторые хотят оскорбить тебя,
Некоторые хотят, чтобы их оскорбляли.

Сладкие сны сделаны из этого,
Кто я такая, чтобы спорить?
Путешествуй по миру и семи морям,
Все ищут чего-то.

Не вешай нос, выше нос, двигайся дальше,
Выше нос, двигайся дальше,
Не вешай нос, двигайся дальше,
Выше нос, двигайся дальше,
Не вешай нос, я двигаюсь дальше,
Выше нос.

Всего неделю назад мы встретились,
Когда я шла по улице.
Ты подошёл ко мне сзади, и я знала,
Что наши взгляды встретятся.

Вот тогда я упала в твои объятия,
Представь моё удивление.
Я думала, такое бывает только в сказках,
Любовь поразила меня прямо между глаз.

О да, мощная энергия, твоя любовь поднимает меня,
Во-о-во-о-во-о, мощная энергия, да,
Твоя любовь поднимает меня,
Поднимает меня выше.

Когда я с тобой, любимый, я теряю голову,
И мне просто мало, мне просто мало.
Всего, что ты делаешь со мной, и всего, что ты говоришь,
И мне просто мало, мне просто мало.

Мы скользим и падаем, влюбляясь,
И мне просто мало.

Мне просто мало.