Paroles et traduction Soraya - Avalancha

Avalancha

He pasado muchas noches
Pensando en los que ocurrió
Te herí con mis palabras?
Mi silencio te ofusco?
No quise que dudaras
No intente hacerte mal
Dices que juego con palabras
Dices que nunca ganaras

Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos

Coro
En una avalancha este amor se derrumba
Por fin venciéndonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió

Acaso nunca recuerdas
El principio de este amor
Que para estar conmigo
Arriesgabas todo sin temor
Ahora pido tu atención
Pero tengo que luchar
Estoy gritando, no me escuchas
Permíteme por fin entrar

Coro

Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos

Coro

Avalanche

I've spent many nights
Thinking about what happened
Did I hurt you with my words?
Did my silence confuse you?
I didn't want you to doubt
I didn't try to hurt you
You say I play with words
You say you'll never win

I feel abandoned
By the muse of love
This rift between us is growing

Chorus
In an avalanche, this love is crumbling
Finally defeating us
There will be survivors
There will be a testimony
That this love existed

Don't you ever remember
The beginning of this love
That to be with me
You risked everything without fear
Now I ask for your attention
But I have to fight
I'm screaming, you don't hear me
Let me in, finally

Chorus

I feel abandoned
By the muse of love
This rift between us is growing

Chorus