Paroles et traduction Soraya - How Can We Be Lovers

Cause how can we be lovers
If we can't be friends

Can't do anything about it
It's like you carved you name, into my heart
I tell myself to stay away from you
But i don't know how to fight it
I'm getting freaked out about it
I'm no longer in control of my bones
Something inside of me belongs to you
You make me feel like i'm haunted

My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can't be friends
Wind me up to the beat
It's impossible to breathe
The commotion never ends

Cause how can we be lovers
If we can't be friends

I'm such a mess, when i'm with you
Every damn day, it's like a heart attack
I hold my breath and try to keep my cool
I look at you and i'm falling...

My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can't be friends
Wind me up to the beat
It's impossible to breathe
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can't be friends

Like a drug
Got me spinning'round
Feel the rush
When your hand's on mine
I give up
Cause i'm falling now...
I falling now...

Cause how can we be lovers
If we can't be friends

My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can't be friends
Wind me up to the beat
It's impossible to breathe
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can't be friends

Cause how can we be lovers
If we can't be friends

Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями

Я ничего не могу с этим поделать.
Как будто ты вырезал свое имя в моем сердце.
Я приказываю себе держаться от тебя подальше.
Но я не знаю, как с этим бороться.
Я начинаю сходить с ума по этому поводу
Я больше не контролирую свои кости.
Что-то внутри меня принадлежит тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать, что меня преследуют призраки.

Мое тело плавится от жары.
Я хочу остаться, я хочу уйти.
Суматоха никогда не закончится.
Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями
Заведи меня в такт музыке.
Невозможно дышать.
Суматоха никогда не закончится.

Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями

Когда я с тобой, я такая растерянная.
Каждый чертов день это похоже на сердечный приступ.
Я задерживаю дыхание и пытаюсь сохранить хладнокровие.
Я смотрю на тебя и падаю...

Мое тело плавится от жары.
Я хочу остаться, я хочу уйти.
Суматоха никогда не закончится.
Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями
Заведи меня в такт музыке.
Невозможно дышать.
Суматоха никогда не закончится.
Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями

Как наркотик.
У меня кружится голова.
Почувствуй прилив сил
Когда твоя рука на моей.
Я сдаюсь.
Потому что сейчас я падаю...
Я падаю сейчас...

Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями

Мое тело плавится от жары.
Я хочу остаться, я хочу уйти.
Суматоха никогда не закончится.
Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями
Заведи меня в такт музыке.
Невозможно дышать.
Суматоха никогда не закончится.
Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями

Потому что как мы можем быть любовниками
Если мы не можем быть друзьями