Paroles et traduction Soraya - Is It Worth It

You know how sometimes it's
Too hard to handle?
The ceiling's falling down
And I can't breath
I chose the fireworks
Instead of candles
And now I'm wondering
Has it been, has it been

Is it worth it?
Is it worth it at all?
Is it worth it?
Is it worth it at all
'Cause every time I win, I lose
Another piece of you
And every time I leave, there's less
For me to come back to
Is it worth it?
Is it worth it?

You know how sometimes there's
No one that listens?
They say that everything
Will be find in the end
I chose my calling instead of your kisses
And now I wondering
Has it been, has it been

Is it worth it?
Is it worth it at all
Is it worth it?
Is it worth it at all
'Cause every time I win, I lose
Another piece of you
And every time I leave, there's less
For me to come back to

Is it worth it?
Tell me
Is it worth it?
Tell me

Ты знаешь, как иногда бывает.
Слишком трудно справиться?
Потолок падает.
И я не могу дышать.
Я выбрал фейерверк.
Вместо свечей
И теперь я задаюсь вопросом
Было ли это, было ли это?

Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того вообще
Потому что каждый раз, когда я выигрываю, я проигрываю.
Еще одна частичка тебя.
И каждый раз, когда я ухожу, остается все меньше.
Чтобы я вернулся к тебе.
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?

Ты знаешь, как иногда бывает ...
Никто не слушает?
Говорят, что все ...
Найдется в конце концов
Я выбрала свое призвание вместо твоих поцелуев.
И теперь я задаюсь вопросом
Было ли это, было ли это?

Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того вообще
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того вообще
Потому что каждый раз, когда я выигрываю, я проигрываю.
Еще одна частичка тебя.
И каждый раз, когда я ухожу, остается все меньше.
Чтобы я вернулся к тебе.

Стоит ли оно того?
Скажите мне
Стоит ли оно того?
Скажите мне