Paroles et traduction Soraya - Plastic

Plastic

I always thought you were someone to die for
I used to say I'd never been so much in love before
Now I know the meaning of forever
It's such a long time
When you're not having fun

Remember how we always were together
They used to say no one would see us coming one by one
There was a time when I thought we could shake it
No matter what we would always make it

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic
Never knew how life could be
Both you and me like wrapped up in plastic

I always thought I was standing on solid ground
Now I feel like a record spinning 'round and 'round
I'm so lost in the world of "I have to's"
It's been a long time since I had some fun

I used to be where the hot summer wind blows
There'd be no problems no bad options standing in my way
Now I'm trapped and no way to get out

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic
Never knew how life could be
Both you and me like wrapped up in plastic

I don't know how
Somewhere we got off track
I tried but I couldn't keep it in my heart
I looked around
I tried to get it back
Oh tell me how could we let it go

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic

Now it's all gone
Wrapped in plastic
Did it all wrong
Now we lost it
What a sad song
Wrapped in plastic
Now it's all gone
(Gone, gone, gone, gone...)

Пластик

Я всегда думала, что ты тот, за кого стоит умереть
Я говорила, что никогда раньше так не любила
Теперь я знаю, что значит "навсегда"
Это так долго,
Когда тебе не весело

Помнишь, как мы всегда были вместе?
Говорили, что никто не ожидал, что мы будем вместе
Было время, когда я думала, что мы справимся
Что бы ни случилось, мы всегда сможем

Не знаю, как до этого дошло
Я чувствую себя, словно завернутой в пластик
Никогда не знала, какой может быть жизнь
Мы оба с тобой, словно в пластике

Я всегда думала, что стою на твердой земле
Теперь я чувствую себя, как пластинка, крутящаяся по кругу
Я так потерялась в мире "я должна"
Давно я не веселилась

Раньше я была там, где дует теплый летний ветер
Не было никаких проблем, никаких плохих вариантов на моем пути
Теперь я в ловушке, и нет выхода

Не знаю, как до этого дошло
Я чувствую себя, словно завернутой в пластик
Никогда не знала, какой может быть жизнь
Мы оба с тобой, словно в пластике

Я не знаю, как
Где-то мы сбились с пути
Я пыталась, но не смогла сохранить это в своем сердце
Я оглянулась
Я пыталась вернуть это
О, скажи мне, как мы могли это отпустить?

Не знаю, как до этого дошло
Я чувствую себя, словно завернутой в пластик

Теперь все прошло
Завернуто в пластик
Все сделали неправильно
Теперь мы потеряли это
Какая грустная песня
Завернуто в пластик
Теперь все прошло
(Прошло, прошло, прошло, прошло...)