Paroles et traduction Soraya - Reason to Believe

Reason to Believe

Saw a vision in the middle of the day
Reality slipped a million miles away
As my mind wandered its spirit embraced me
And brought me closer to this reason to believe
Got a handful of burning questions
Living with the burden of good intentions
Having spent years reading between the lines
Hoping something would stir my mind
I've been looking for a reason
I 've been searching for a way
For a reason to believe
For a way to be set free
When i was a girl
And everything was still on my side
The urgencies of certain things were
Hugging at my side
Now the clock is ticking harder
And the years are spinning by
Faster than i should want them to i find myself struggling
Against the same old fears
Through the years remained true
I've been looking for a reason
I've been searching for a way
For a reason to believe for a way to be set free
I've been looking for a reason
I"ve been searching for a way
For a reason to believe
For a way to be set free

Повод верить

Среди бела дня увидела я видение,
Реальность ускользнула на миллион миль,
Пока мой разум блуждал, его дух обнял меня
И приблизил к этому поводу верить.
Полные горсти жгучих вопросов,
Живу с бременем добрых намерений,
Годами читала между строк,
Надеясь, что что-то всколыхнет мой разум.
Я искала повод,
Я искала путь,
Повод верить,
Путь обрести свободу.
Когда я была девочкой,
И всё было ещё на моей стороне,
Неотложность некоторых вещей
Была рядом со мной.
Теперь часы тикают громче,
И годы проносятся мимо,
Быстрее, чем мне хотелось бы, я борюсь
С теми же старыми страхами,
Которые остались верны сквозь года.
Я искала повод,
Я искала путь,
Повод верить, путь обрести свободу.
Я искала повод,
Я искала путь,
Повод верить,
Путь обрести свободу.