Soraya - Rompecabezas (feat. Chenoa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soraya - Rompecabezas (feat. Chenoa)




Rompecabezas (feat. Chenoa)
Puzzle (feat. Chenoa)
Siento que me quema tan dentro en el alma
I feel it burning so deep down in my soul
Y las mariposas han roto las alas
And the butterflies have broken their wings
Escogí una margarita
I picked a daisy
Sin saber que tendría espinas
Not knowing it would have thorns
Y no reparen que dejaría heridas
And never thought it would leave wounds
Nos hizo la miel para el mal de muchos
He made honey for the ills of many
Y cuento hasta tres, a ver si te olvido
And I count to three, to see if I can forget you
Ya no cuántas cifras llevo
I no longer know how many numbers I've reached
Solo que hoy aún no puedo (No puedo)
I only know that today I still can't (I can't)
Y ahora disfruto sin ti de esta paz
And now I am enjoying this peace without you
Mi rompecabezas ya vuelve a encajar
My puzzle fits together again
Son tus piezas las que sobran
Your pieces are the ones that are left over
Y todo es mejor
And everything is better
Desde que ya no estás
Since you're no longer here
De las cosas malas siempre se aprende
We always learn from bad things
Y no dejaré en manos de otros mi suerte
And I will not leave my fate in the hands of others
Y aunque luche a contraviento
And even though I fight against the wind
Los desgarros de mis velas son ejemplo
The tears in my sails are an example
Y la madurez nunca fue tu fuerte
And maturity was never your strong point
Y ahora disfruto sin ti de esta paz
And now I am enjoying this peace without you
Mi rompecabezas ya vuelve a encajar
My puzzle fits together again
Son tus piezas las que sobran
Your pieces are the ones that are left over
Y todo es mejor
And everything is better
Desde que ya no estás
Since you're no longer here





Writer(s): Chenoa, Nuria Azzouzi Idrissi, Rosa Martínez, Victoria Riba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.