Paroles et traduction Soraya - Ticking All The Boxes
I
can
t
help
but
analyse
that
feeling
Я
не
могу
не
анализировать
это
чувство
'Cause
I
know
one
thing
Потому
что
я
знаю
одну
вещь
Push
and
pull
these
voices
that
I
m
hearing
Толкай
и
тяни
эти
голоса,
которые
я
слышу.
It
s
a
contradiction
Это
противоречие
Carried
away
on
a
cloud,
in
a
sea
of
emotions
Унесло
на
облаке,
в
море
эмоций.
Over
the
edge,
but
I
like
when
my
head
s
in
a
speech
Через
край,
но
мне
нравится,
когда
моя
голова
погружена
в
речь.
You
re
tick-tick-ticking
all
the
boxes
Ты
тикаешь-тикаешь-тикаешь
по
всем
ящикам.
And
suddenly
I
fall
right
into
your
eyes
И
вдруг
я
падаю
прямо
в
твои
глаза.
Ticking
all
the
boxes
Ставлю
галочки
во
всех
ящиках.
You
re
saying
all
the
right
things,
maybe
they
re
lies
Ты
говоришь
все
правильные
вещи,
может
быть,
это
ложь
But
it
s
my
choice,
I
ll
take
my
chances
Но
это
мой
выбор,
я
рискну.
And
all
I
know
is
tonight
И
все,
что
я
знаю,
- это
сегодняшняя
ночь.
You
re
tick-ticking
all
the
boxes,
yeah
yeah
Ты
тикаешь-тикаешь
по
всем
ящикам,
да,
да
Love
and
life
created
this
illusion
Любовь
и
жизнь
создали
эту
иллюзию
But
I
know
one
thing
Но
я
знаю
одно
Can't
why
it's
all
confusing
Не
могу
понять
почему
все
это
сбивает
с
толку
'Cause
we
fooled
each
other
Потому
что
мы
одурачили
друг
друга.
Playing
again
we
forget
to
return
to
the
real
world
Играя
снова,
мы
забываем
вернуться
в
реальный
мир.
But
don
t
give
a
damn
if
it
s
only
a
dream
in
my
head
Но
мне
плевать,
если
это
всего
лишь
сон
в
моей
голове.
You
re
tick-tick-ticking
all
the
boxes
Ты
тикаешь-тикаешь-тикаешь
по
всем
ящикам.
And
suddenly
I
fall
right
into
your
eyes
И
вдруг
я
падаю
прямо
в
твои
глаза.
Ticking
all
the
boxes
Ставлю
галочки
во
всех
ящиках.
You
re
saying
all
the
right
things,
maybe
they
re
lies
Ты
говоришь
все
правильные
вещи,
может
быть,
это
ложь
But
it
s
my
choice,
I
ll
take
my
chances
Но
это
мой
выбор,
я
рискну.
And
all
I
know
is
tonight
И
все,
что
я
знаю,
- это
сегодняшняя
ночь.
You
re
tick-ticking
all
the
boxes,
yeah
yeah
Ты
тикаешь-тикаешь
по
всем
ящикам,
да,
да
You
re
tick-tick-tick-ticking
all
the
boxes
Ты
тик-тик-тик-тикаешь
по
всем
ящикам.
And
suddenly
I
fall
right
into
your
eyes
И
вдруг
я
падаю
прямо
в
твои
глаза.
Ticking
all
the
boxes
(yeah
yeah
yeah)
Ставлю
галочки
во
всех
ящиках
(да,
да,
да).
You
re
saying
all
the
right
things,
maybe
they
re
lies
Ты
говоришь
все
правильные
вещи,
может
быть,
это
ложь
But
it
s
my
choice,
I
ll
take
my
chances
Но
это
мой
выбор,
я
рискну.
And
all
I
know
is
tonight
И
все,
что
я
знаю,
- это
сегодняшняя
ночь.
You
re
tick-tick-ticking
all
the
boxes,
yeah
yeah
Ты
тикаешь-тикаешь-тикаешь
по
всем
ящикам,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Nyholm, Sam Mccarthy
Album
Dreamer
date de sortie
27-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.