Soraya - En Dónde Estás? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soraya - En Dónde Estás?




En Dónde Estás?
Where Are You?
No rompas el silencio
Don't break the silence
No tienes por que hablar
You don't have to speak
Tus ojos te han delatado
Your eyes have betrayed you
Perdona si no lloro
Forgive me if I don't cry
O no comienzo a gritar
Or if I don't start screaming
Mis emociones se han gastado
My emotions have been exhausted
No querido confrotar lo
Not my dear to confront
Que estaba frente a
What was in front of me
Cerre mis ojos para nunca
I closed my eyes so as never to
Verte ir
See you go
¿En dondé estas?
Where are you?
Que no me quieres llevar
That you don't want to take me
Cuando fue que yo te
When was it that I
Empece ha estorbar
Started to get in the way
¿En donde estas?
Where are you?
Que no te puedo acompañar
That I can't accompany you
Que pasó entre los dos
What happened between us
Que fue que hicimos mal
What was it that we did wrong
Quizas yo fallé
Maybe I was at fault
Al preguntarte a donde vas
In asking you where you're going
Quizas por dentro lo temia
Maybe deep down inside I feared it
Pense que al no decirlo nada hiba ha pasar
I thought that by not saying anything it would pass
Te soñado siempre en mi vida
I have always dreamed of you in my life
Tantas dudas nunca les di razón
So many doubts I never gave them a reason
Cuantas noches añorabas otra voz
How many nights you longed for another voice
¿En donde estas?
Where are you?
Que no me quieres llevar
That you don't want to take me
Cuando fue que yo te
When was it that I
Empece a estorbar
Started to get in the way
¿En donde estas?
Where are you?
Que no te pueda acompañar
That I can't accompany you
Que pasó entre los dos
What happened between us
Que fue que hicimos mal
What was it that we did wrong
Quiero saber que es lo
I want to know what it is
Que piensas
What you're thinking
Si debi luchar por ti
If I should fight for you
O si yo ya te perdí
Or if I've already lost you
¿En dondé estas?
Where are you?
Que no me quieres llevar
That you don't want to take me
Cuando fué que yo te
When was it that I
Empece ha estorbar
Started to get in the way
¿En donde estas?
Where are you?
Que no te puedo acompañar
That I can't accompany you
Que paso entre los dos
What happened between us
Que fué que hicimos mal
What was it that we did wrong
¿Porqué te fuiste?
Why did you leave?
Cuando fue que yo te
When was it that I
Empece ha estorbar
Started to get in the way
¿En dondé estas?
Where are you?
O no te puedo acompañar
Or I can't accompany you
Que paso entre los dos
What happened between us
Que fue que hicmos mal
What was it that we did wrong
¿Amor en dondé estas?
My love, where are you?





Writer(s): Soraya Lamilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.