Paroles et traduction Sorayah - Can't Get Out My Mind

Can't Get Out My Mind

On a Sunday night
On a Sunday night
On a Sunday night
On a Sunday night

On a Sunday night I can't
Fight through time can't
Get out my mind it's
One in the morning
Nothing like off work
But same time I can't find
Peace of mind
So I lose track of time
I got the layers of work
And more thoughts that hurt
The voice I hear when I just did that
Girl, don't be such a jerk

Listen

I know I'll have more later
But I can't stop myself
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl

I act like I have it
But the guilt I feel ain't real
I let that be told to me
Then why do they still look for meals
And I miss it
But I can't see it
And I feel it too
But I can't keep it

I know I'll have more later
But I can't stop myself
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl
I know I'll have more later
But I can't stop myself
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl

Не выходит из головы

В воскресенье вечером
В воскресенье вечером
В воскресенье вечером
В воскресенье вечером

В воскресенье вечером я не могу
бороться со временем, не могу
выкинуть из головы, уже
час ночи,
совсем не как после работы,
но в то же время я не могу найти
душевного спокойствия.
Поэтому я теряю счет времени,
у меня куча работы
и еще больше мыслей, которые причиняют боль.
Голос, который я слышу, когда только что сделала это:
«Девушка, не будь такой дурой».

Слушай,

я знаю, что у меня будет еще,
но я не могу остановиться.
Пойми свои потребности, ведь тебе нужна эта услуга, парень.

Я веду себя так, будто у меня это есть,
но вина, которую я чувствую, не настоящая.
Я позволила себе в это поверить,
так почему же они все еще ищут у меня еду?
И мне этого не хватает,
но я не могу этого видеть,
и я тоже это чувствую,
но я не могу этого сохранить.

Я знаю, что у меня будет еще,
но я не могу остановиться.
Пойми свои потребности, ведь тебе нужна эта услуга, парень.
Я знаю, что у меня будет еще,
но я не могу остановиться.
Пойми свои потребности, ведь тебе нужна эта услуга, парень.