Numb - Sorayah traduction en allemand

Numb

Oh, no
Sometimes I wish I could be numb to it all
Look at the problems, then I let myself fall
Will never know what it's like for 'em all
Can't do nothing but I'm still an asshole
They could change it don't get why it' s so hard
Why this world? Break it, tear it all apart
They say "that's life" unfair, violent hearts
Make it better, these overwhelming thoughts
To be honest
How high was the chance of this
Happening (Happening)
It's threatening
And endlessly destroying
All what could've been (Been, been)
Once again
I feel helpless
Told I'm good
But cant accept it
I need room
Yeah just to process
All the hurt
Start reminiscing

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn

My problem is that I can't change shit
Even though I wanted to help about this
Yeah they make it
But can't keep the promise
Just wanna make sure
It's off of their list
I know and I'm promising
And I'll have the needed tokens
To heal 'em
To give 'em all I have
And treat 'em
So they don't live this bad
And there are many more others
Who have what it takes
But they're just so greedy
Oh and it's disgusting
But watch me, I can't do nothing
And show 'em what they deserve
'Cuz it's overall a lookout
A hungry hungry lookout
It's real foul
It's wrong and real
Real real foul

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
Oh
Oh no, no
Mhm
Oh yeah

Taub

Oh, nein
Manchmal wünschte ich, ich könnte für alles taub sein
Sehe mir die Probleme an und lasse mich dann fallen
Werde nie wissen, wie es für sie alle ist
Kann nichts tun, aber ich bin immer noch ein Arschloch
Sie könnten es ändern, verstehe nicht, warum es so schwer ist
Warum diese Welt? Zerbrich sie, reiß sie ganz auseinander
Sie sagen "so ist das Leben", unfair, gewalttätige Herzen
Mach es besser, diese überwältigenden Gedanken
Um ehrlich zu sein
Wie hoch war die Chance, dass das passiert
Passiert (Passiert)
Es ist bedrohlich
Und zerstört endlos
Alles, was hätte sein können (können, können)
Wieder einmal
Fühle ich mich hilflos
Mir wird gesagt, ich sei gut
Kann es aber nicht akzeptieren
Ich brauche Raum
Ja, nur um zu verarbeiten
All den Schmerz
Beginne, mich zu erinnern

Ich möchte manchmal taub sein
Weil es einfacher ist (Einfacher)
Und es gibt keinen Grund zu verletzen, ja
Weil du das Brennen nicht spüren kannst

Mein Problem ist, dass ich nichts ändern kann
Obwohl ich dabei helfen wollte
Ja, sie schaffen es
Aber können das Versprechen nicht halten
Will nur sichergehen
Dass es von ihrer Liste gestrichen ist
Ich weiß und ich verspreche es
Und ich werde die nötigen Zeichen haben
Um sie zu heilen
Um ihnen alles zu geben, was ich habe
Und sie zu behandeln
Damit sie nicht so schlecht leben
Und es gibt viele andere
Die haben, was es braucht
Aber sie sind einfach so gierig
Oh, und es ist widerlich
Aber sieh mich an, ich kann nichts tun
Und ihnen zeigen, was sie verdienen
Weil es insgesamt ein Ausschauhalten ist
Ein hungriges, hungriges Ausschauhalten
Es ist wirklich übel
Es ist falsch und real
Wirklich, wirklich übel

Ich möchte manchmal taub sein
Weil es einfacher ist (Einfacher)
Und es gibt keinen Grund zu verletzen, ja
Weil du das Brennen nicht spüren kannst
Ich möchte manchmal taub sein
Weil es einfacher ist (Einfacher)
Und es gibt keinen Grund zu verletzen, ja
Weil du das Brennen nicht spüren kannst
Oh
Oh nein, nein
Mhm
Oh ja