In My Life - Sorayah traduction en allemand

In My Life

Oh, oh, yeah
I been on my way to get away from you
How you still be wondering why I fled from out your door?
Will you ever understand, that toxic chemical
Doesn't harm you till you drink it
Is it logical?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's just hard to keep my fingers from it
From the boiling heat of your voice
'Cause it seems to be harmless and harmless and harmless

Said I don't want you
In my life
And I don't want you
You're despised

Oh
How you say that I lost?
Oh
You're the one that need loving
You're the one that I trusted
You're the one that I fell off
You insisted that I stay
To show me a new place
But you never said that place was hell
Oh you're addicted to games
You don't know what you say
The way it pierce my skin
Oh you're the one that need loving
The one that needs trusting
The way it pierce my skin

Said I don't want you
In my life
Said I don't want you
You're despised
Said I (Said I)
I don't want you
(Said I don't want you, no)
In my life (said I, said I)
Oh I don't want you
In my life

In meinem Leben

Oh, oh, yeah
Ich war auf dem Weg, um von dir wegzukommen
Wie kannst du dich immer noch fragen, warum ich aus deiner Tür geflohen bin?
Wirst du jemals verstehen, dass diese toxische Chemikalie
dir nicht schadet, bis du sie trinkst?
Ist das logisch?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Es ist einfach schwer, meine Finger davon zu lassen
Von der kochenden Hitze deiner Stimme
Denn sie scheint harmlos und harmlos und harmlos zu sein

Sagte, ich will dich nicht
In meinem Leben
Und ich will dich nicht
Du bist verachtet

Oh
Wie kannst du sagen, dass ich verloren habe?
Oh
Du bist derjenige, der Liebe braucht
Du bist derjenige, dem ich vertraut habe
Du bist derjenige, von dem ich gefallen bin
Du hast darauf bestanden, dass ich bleibe
Um mir einen neuen Ort zu zeigen
Aber du hast nie gesagt, dass dieser Ort die Hölle ist
Oh, du bist süchtig nach Spielen
Du weißt nicht, was du sagst
Wie es meine Haut durchdringt
Oh, du bist derjenige, der Liebe braucht
Derjenige, der Vertrauen braucht
Wie es meine Haut durchdringt

Sagte, ich will dich nicht
In meinem Leben
Sagte, ich will dich nicht
Du bist verachtet
Sagte ich (Sagte ich)
Ich will dich nicht
(Sagte, ich will dich nicht, nein)
In meinem Leben (sagte ich, sagte ich)
Oh, ich will dich nicht
In meinem Leben