Paroles et traduction Sorayah - In My Life

In My Life

Oh, oh, yeah
I been on my way to get away from you
How you still be wondering why I fled from out your door?
Will you ever understand, that toxic chemical
Doesn't harm you till you drink it
Is it logical?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's just hard to keep my fingers from it
From the boiling heat of your voice
'Cause it seems to be harmless and harmless and harmless

Said I don't want you
In my life
And I don't want you
You're despised

Oh
How you say that I lost?
Oh
You're the one that need loving
You're the one that I trusted
You're the one that I fell off
You insisted that I stay
To show me a new place
But you never said that place was hell
Oh you're addicted to games
You don't know what you say
The way it pierce my skin
Oh you're the one that need loving
The one that needs trusting
The way it pierce my skin

Said I don't want you
In my life
Said I don't want you
You're despised
Said I (Said I)
I don't want you
(Said I don't want you, no)
In my life (said I, said I)
Oh I don't want you
In my life

В моей жизни

О, о, да
Я была на пути, чтобы сбежать от тебя
Как ты все еще удивляешься, почему я вылетела от тебя?
Неужели ты никогда не поймешь, что этот токсичный химикат
Не причинит тебе вреда, пока ты его не выпьешь?
Это логично?
О, о, о
О, о, о, о
Просто трудно держать свои пальцы подальше от него
От обжигающего жара твоего голоса
Потому что он кажется таким безобидным, таким безобидным, таким безобидным

Сказала, что не хочу тебя
В своей жизни
И я тебя не хочу
Ты презираем

О
Как ты можешь говорить, что я проиграла?
О
Это тебе нужна любовь
Это тебе я доверяла
Это из-за тебя я упала
Ты настаивал, чтобы я осталась
Чтобы показать мне новое место
Но ты не сказал, что это место - ад
О, ты зависим от игр
Ты не знаешь, что говоришь
Как это пронзает мою кожу
О, это тебе нужна любовь
Тому, кому нужно доверие
Как это пронзает мою кожу

Сказала, что не хочу тебя
В своей жизни
Сказала, что не хочу тебя
Ты презираем
Сказала я (Сказала я)
Я тебя не хочу
(Сказала, что не хочу тебя, нет)
В своей жизни (сказала я, сказала я)
О, я тебя не хочу
В своей жизни