Pensive - Sorayah traduction en allemand

Pensive

There's a place
Where your soul might go
I don't wanna think what it'll be like
Without your role, oh no no no
Not my part, only time will show
How it'll all be broke
When you depart from this world
Leaving ropes behind (ooh)

And when I wake up from this
I know that I'll be pensive
'Cuz I forget the message
Too deep in the message
And when I wake up from this
I know that I'll be pensive
'Cuz I forget the message
Too deep in the message
Too deep, oh
Oh, oh

When you depart
From this world
Leaving your ropes after your shell
Remember you
Now you are freed
Lightweight as one feather can be
Every time I leave from home
I'll be worrying that something happens
And that you'll be gone
But it's OK
This is what is
Won't get so lost
In what could be
Letting time unfold the line
That's what tells the stories
It's heavier than I would've liked
But it's OK
This is what is
Won't get so lost
In what could be
In what could be
In what could be

Nachdenklich

Es gibt einen Ort
Wohin deine Seele gehen könnte
Ich will nicht daran denken, wie es sein wird
Ohne deine Rolle, oh nein, nein, nein
Nicht mein Teil, nur die Zeit wird zeigen
Wie alles zerbrechen wird
Wenn du diese Welt verlässt
Und Stricke zurücklässt (ooh)

Und wenn ich daraus erwache
Weiß ich, dass ich nachdenklich sein werde
Weil ich die Botschaft vergesse
Zu tief in der Botschaft
Und wenn ich daraus erwache
Weiß ich, dass ich nachdenklich sein werde
Weil ich die Botschaft vergesse
Zu tief in der Botschaft
Zu tief, oh
Oh, oh

Wenn du gehst
Von dieser Welt
Deine Stricke zurücklässt, nach deiner Hülle
Erinnere dich
Jetzt bist du frei
Leicht wie eine Feder sein kann
Jedes Mal, wenn ich von zu Hause weggehe
Werde ich mir Sorgen machen, dass etwas passiert
Und dass du weg sein wirst
Aber es ist okay
Das ist, was ist
Werde mich nicht so verlieren
In dem, was sein könnte
Lasse die Zeit die Linie entfalten
Das ist es, was die Geschichten erzählt
Es ist schwerer, als ich es mir gewünscht hätte
Aber es ist okay
Das ist, was ist
Werde mich nicht so verlieren
In dem, was sein könnte
In dem, was sein könnte
In dem, was sein könnte