Paroles et traduction Soren Bryce - Newport

Newport

Bitter little spiderwebs hanging from my bed
Haven't seen a soul for weeks
And no fly, no fly won't fly into it
Won't give it something to eat.

Everyone of us is a joke
Everyone of us is a joke
But at least we're written down alright
And I guess the delivery's fine

So lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home

Practicin my pacin and my smokin all night long
Seems as if I got it down
And no light no light will make fun of me
Because I swim in the dark and I drown

Everyone of you is a hoax
Everyone of you is a hoax
But at least you have a pretty life
You went from somebody's daughter to somebody's wife

So lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home
Lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home

Bad decisions made, silent ringtone on the phone
Great redemptions paid, lost my love I lost my soul
Lost my love I lost my soul

My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river so my dust and bones get carried home.

Ньюпорт

Горькие паутинки свисают с моей кровати,
Неделями не видела ни души
И ни одна муха, ни одна муха в них не залетит,
Не даст им чем поживиться.

Каждый из нас — всего лишь шутка,
Каждый из нас — всего лишь шутка,
Но, по крайней мере, мы хорошо написаны,
И, думаю, подача неплохая.

Так опусти меня в воду,
Мое тяжелое сердце и легкие не могут больше скитаться,
Опусти меня в реку,
Чтобы моя прах и кости вернулись домой.

Практикуюсь в ходьбе и курении всю ночь напролет,
Кажется, я в этом преуспела.
И никакой свет, никакой свет не будет надо мной смеяться,
Потому что я плаваю в темноте и тону.

Каждый из вас — обман,
Каждый из вас — обман,
Но, по крайней мере, у вас красивая жизнь,
Вы прошли путь от чьей-то дочери до чьей-то жены.

Так опусти меня в воду,
Мое тяжелое сердце и легкие не могут больше скитаться,
Опусти меня в реку,
Чтобы моя прах и кости вернулись домой.
Опусти меня в воду,
Мое тяжелое сердце и легкие не могут больше скитаться,
Опусти меня в реку,
Чтобы моя прах и кости вернулись домой.

Плохие решения приняты, беззвучный рингтон на телефоне,
Великие искупления совершены, потеряла свою любовь, потеряла свою душу,
Потеряла свою любовь, потеряла свою душу.

Мое тяжелое сердце и легкие не могут больше скитаться,
Опусти меня в реку, чтобы моя прах и кости вернулись домой.