Bir Anda - Sorgu traduction en allemand

Bir Anda

Benim mal kesin! Torbacıya kesik at
Herkes iptal elimi de kesip
Kan akışından bezip bi' eczaneye girdim
Hatun hayli şaşkın bi' o kadar da mesafeliydi
Müsaadenizle şur'da biraz ter atayım
Merhaba diyim gayet iyi bu kötü bi' durum tabii ki değil
Neden herkes panikledi çünkü artık (?) nedir?
Malzemeleri alıp çıktım yarı ölü yarı diri, daha değil
Aralardan dolandıkça dolandım
Bi' ayakkabının içine yedek anahtarımı koyardım
Onu buldum içeri daldım sanırım zaman vardı
Zaten birkaç saate işimi tamamlardım
Yaramı sardım hey az da bağırdım
Elimde değil yine kafama iş çıkardım
Hiç param yoktu aldım trans komşudan yardım
Dedim "Sağ ol ben de olsam aynısını yapardım"
Yine başım belada bir anda
Limanda bekliyor bi' manda
Pasaport işini çözememiş bizim hıyarlar
Sarpa sarsın n'apacaksın?
Risk var, konu infaz
Yakalanma kararımın altında bi' imza
Avukata dedim ki ne bu dedi bu IBAN
Dedim "Öderim bunu yaklaşık iki ayda"
Başsavcı kumarbaz herif tam yolunda
Olağanüstü kanun yoluyla korunma
Dedikleri buydu uydum etraf zoruyla
Neler dediklerini duydum ama alakasız konuyla
Bana kalsa kaçarım kurtarırım façamı
Benim için sorun değil bunlar adamım
Çaldırdık otoyu beraberinde kokoyu
Şimdi başım polisten daha büyük belada
Parasından ziyade kararlı adamlar
Silahla ürkütmez gerekirse kullanırlar
Bir avukatım yok burada belki bir şansım var
Delikanlı kalanlar kurtulur beladan

Yine başım belada bir anda
Limanda bekliyor bi' manda
Pasaport işini çözememiş bizim hıyarlar
Sarpa sarsın, n'apacaksın?

Plötzlich

Mein Stoff ist sicher! Schnitt den Dealer an
Alle sind außer Gefecht, schnitten sogar meine Hand ab
Ich wurde es leid, dass Blut floss, und ging in eine Apotheke
Die Frau war ziemlich überrascht und so distanziert
Mit Ihrer Erlaubnis, ich werde hier ein wenig schwitzen
Hallo, sage ich, das ist gut, das ist natürlich keine schlechte Situation
Warum sind alle in Panik geraten, denn was ist jetzt (?)?
Ich nahm die Sachen und ging, halb tot, halb lebendig, noch nicht
Ich schlängelte mich durch die Gassen
Ich habe meinen Ersatzschlüssel in einen Schuh gesteckt
Ich fand ihn, ging rein, ich glaube, ich hatte Zeit
Ich würde meine Arbeit sowieso in ein paar Stunden erledigen
Ich verband meine Wunde, hey, ich schrie auch ein wenig
Ich kann nichts dafür, ich habe mir wieder Ärger eingehandelt
Ich hatte kein Geld, also bat ich meinen Trans-Nachbarn um Hilfe
Ich sagte: "Danke, ich hätte dasselbe getan."
Wieder einmal stecke ich in Schwierigkeiten, plötzlich
Ein Büffel wartet im Hafen
Unsere Trottel konnten das Passproblem nicht lösen
Was wirst du tun, wenn es schiefgeht?
Es gibt ein Risiko, es geht um Hinrichtung
Eine Unterschrift unter meiner Verhaftungsentscheidung
Ich fragte den Anwalt, was das ist, er sagte, das ist IBAN
Ich sagte: "Ich werde das in etwa zwei Monaten bezahlen"
Der Generalstaatsanwalt ist ein Spieler, alles läuft nach Plan
Schutz durch außerordentliche Rechtsmittel
Das haben sie gesagt, ich habe mich dem Druck der Umgebung gefügt
Ich habe gehört, was sie gesagt haben, aber es ist irrelevant
Wenn es nach mir ginge, würde ich weglaufen und mein Gesicht wahren
Das ist kein Problem für mich, mein Freund
Wir haben das Auto gestohlen, zusammen mit dem Koks
Jetzt habe ich größere Probleme als die Polizei
Es geht nicht ums Geld, es sind entschlossene Männer
Sie schrecken nicht mit Waffen zurück, sie benutzen sie, wenn nötig
Ich habe hier keinen Anwalt, vielleicht habe ich eine Chance
Diejenigen, die aufrichtig bleiben, kommen aus dem Schlamassel heraus

Wieder einmal stecke ich in Schwierigkeiten, plötzlich
Ein Büffel wartet im Hafen
Unsere Trottel konnten das Passproblem nicht lösen
Was wirst du tun, wenn es schiefgeht?