Paroles et traduction Sorgu - Bu İsyan

Bu İsyan

Şehrin ışıklarına selam dur. Bu gecede uyku yok!
Sisli şafak vakti gelene dek bu diyara uyku yok!
Karanlıkta düşün kırımı düşlerin kırımı bu kurgu bu
Hürriyet mi bu kesimin bu yalana karnı tok

Dümende kendisinden başkasını düşün bi' kere
Siker ıstırabını siktiğimin iktidarı kene
Küfre harman olan gençliğimle vebal ben vebal
Yandı çoğu plan debelendim yine ben ben vebal

Amına koydu'munun namlıları dayadım namluları
Gözünde korku piklerinden aldım o NMR'ları
İnsanoğlu belirtisi yok hepsi gökdelen
Bu efendiler sıçmıyo mu lan söyle göt veren

Geldi neşem üstüm oldu beyaz arındım kinden
Kuyumu kazan popülasyon kayboldu birden
Son raddeye gelip çıktık imandan dinden
Gözüm görmez ışığı her yer karanlık kir den

Bu isyan bu isyan bu kez tam bi' hezeyan
Bu iskemle sevdası ne gir içinde yan
Yaslan bi' arkana ve bağır çıkar tanıyan
Bu coğrafya yara bere sar dolu kanayan

Flaşlar bi' patlayınca anlarsın ki yalan olduk
Gazetelerde terör dalgalarına bizde meze olduk
Düşünmek taraf olmak hadi lan yarak
Abaza başyazarınız da dahil hepiniz salak

Kuyruk acısı çeken piçlerden samimiyet beklemek
Yediğin kabı pisletmeden dik durup hiç sekmemek gerek
Sözümü kesmemek gerek ben güdümlenirken
İzlememek gerek bu yol düğümlenirken

Hedefe kitledim düşünce saydırdım sesli
Kulaklarında torpidolar tam da düzenekli
Biz yaşam kavgası versek yaşam kaygınız artar emri vaki
Olur temyiz nam-ü takip karar fevri

Bur'da ben tükendim düşman karşı devrim
İlk on yılını geride bıraktık yozlaşık devrin
İstenen tek şey senden direnme devril
Direnme devril sende bunu sevdin

Bu isyan bu isyan bu kez tam bi' hezeyan
Bu iskemle sevdası ne gir içinde yan
Yaslan bi' arkana ve bağır çıkar tanıyan
Bu coğrafya yara bere sar dolu kanayan

This Rebellion

Greetings to the city lights. There is no sleep tonight!
No sleep in this land until the foggy dawn arrives!
This is the fabrication, the massacre of dreams in the darkness
Is this freedom? This segment is full of this lie

Think of someone other than yourself at the helm, for once
Fuck your torment, fuck your power-hungry leech
I'm to blame for my youth, corrupted by blasphemy, I'm to blame
Most plans went up in flames, I stumbled again, I'm to blame

I put the barrels on the renowned ones who fucked me over
I took those NMRs from the fear in your eyes
There's no sign of humanity, they're all skyscrapers
Don't these masters shit, tell me, who gives their asses

My joy came, I was covered in white, I cleansed myself of hatred
My population, who dug my grave, disappeared all at once
We reached the last stage, we came out of faith, out of religion
My eyes don't see the light, everywhere is darkness, mud, and sea

This rebellion, this rebellion, this time it's pure madness
What is this infatuation with this chair that burns inside you?
Lean back and shout, let those who know hear
This geography is full of wounds, bandaged and bleeding

When the flashes explode, you'll understand that we were lied to
We became a snack for the waves of terrorism in newspapers
Think, take sides, come on, fuck it
You're all morons, including your editor-in-chief, a degenerate

It's a mistake to expect sincerity from these bastards who feel a need to revenge
You need to stand tall, not flinch, without sullying the plate you eat from
I don't need to be interrupted, I'm being guided
You don't need to watch this path while it's tied up in knots

I aimed at the target, counted the thoughts out loud
Torpedoes in your ears, right in the setup
If we fight for life, your anxiety about life increases, it's a given
The decision is hasty, appeal, name, and follow-up

I'm exhausted here, the enemy is counter-revolution
We left behind the first decade of the corrupt era
The only thing wanted from you is to resist, fall
Resist, fall, you loved this

This rebellion, this rebellion, this time it's pure madness
What is this infatuation with this chair that burns inside you?
Lean back and shout, let those who know hear
This geography is full of wounds, bandaged and bleeding