Paroles et traduction Sorgu feat. Grejuva - Yasak Kent (feat. Grejuva)

Yasak Kent (feat. Grejuva)

Bu kalabalık ne anlatıyor?
Ve o kelimelerin labirenti arasında kayboluyor
Sekizinci notadan sesin vurursa kulağıma bu sabah
Yedi notanın tüm renkleri kahroluyor

Adımı düzgün harflerle yazdığımda buraya
O kadar yabancı ki bana sanki bedenimden başka dünya
Bu maske benimse o surat kimin?
Şimdi siz kimsiniz? Söyleyin ve söyleyin ben kimim şimdi

Beni bu hücreye hapsetmen o kadar güzel oldu ki şimdi
Her yerde suratı var hem elimdeyken maskesi
Bundan uzun yıllar önce söylemişti gerçeği
Sadece biraz sessizlik ve yalnız olmak yeterli

Görmek için ve bilmek için
Bu nefese yerçekimini şırınga eden o piçi!
Bastığın yerin mahsulü ansız ego tatminiyken zincirlerimi kırın
Mahpusluk bu kadar yeterli

Durmadan koş akşam yasak kent ve dağlara
Kucak aç bi′ rüzgarca dağınık elvedalara
Zamanı geldiğinde yükselir semalara
Yok oluş baygını şehrim tapar binalara

Gel bugün gerdim ipleri kaçıncı kattayım
Kaçıncı kattayım ben
Hayattayım hala ne ala!
Her şeyin buna değer olduğu yalanı mübalağa

Çekince gözlerinden en ödüllü filmimi
O zaman anlamıştım denizlerin rengini
Kestim kendi yollarımı ve tükendi serüvenim
Bi' gün bi′ adım atarım gelirse güvenim

Akşam her surat karanlık gündüzün bi' farkı yok
Sahtekâr bi' gülümseme ben yalanım diye bağ′rıyor
Kızılca kıyametler kopan yeryüzü ağlıyor
Milyarlar hiç görülmemiş bi′ güneşi çağ'rıyor

Bu masaldaki bi′ yasak kent merak ettiğin
Okurken içinde olduğunu bilmediğin bi' paradoks
Vapurlar filan yok orda varsa da içi boş
Bi baktım ordayım soludum şimdi içim hoş

Durmadan koş akşam yasak kent ve dağlara
Kucak aç bi′ rüzgarca dağınık elvedalara
Zamanı geldiğinde yükselir semalara
Yok oluş baygını şehrim tapar binalara

Forbidden City (feat. Grejuva)

What does this crowd speak of?
And in a labyrinth of words he gets lost
If you would hit my ear this morning with the eighth note,
The hues of all the seven notes are ruined

When I write my name with even letters
To me it's so foreign as if it were a world other than my body
Is this mask mine whose face is that?
Now who are you? Tell me and tell me who am I now

Imprisoning me in this cell was so splendid, for now
His image is everywhere, while the mask is in my hand
He had told the truth many years ago,
Just a little silence and solitude would suffice.

To see and to know,
That wretch who has injected gravity into my breath!
While the produce of where you tread upon is an untimely ego gratification, break my chains
Enough of my imprisonment

Keep running past the forbidden city and the mountains
Embrace, scattered like the wind, the chaotic farewells
When its time comes, ascend to heaven
My comatose city worships the buildings

Come today, I stretched the ropes, what floor am I on?
What floor am I on?
I'm still alive, what luck!
The lie that it is worth it all is an exaggeration

While pulling from your eyes my most awarded film,
It was then that I had perceived the color of the oceans
I have cut off my own path and my adventure has ceased
If confidence comes to me I may take a step forward one day, if it comes

Every face is dark at night, the day is no different
A false smile screams I am a lie
The earth cries as scarlet dooms erupt
Billions are demanding an unseen sun

This is the forbidden city in the tale you're after
While reading it, you didn't know you were inside a paradox
There are no ships there, or if there are, they are empty
I had a look and I was there, I inhaled, now I feel comfortable

Keep running past the forbidden city and the mountains
Embrace, scattered like the wind, the chaotic farewells
When its time comes, ascend to heaven
My comatose city worships the buildings