Paroles et traduction en allemand Sorin - 325

325

3 floating capsules in a glass
2 agitated shaking hands
5 fingers counting 3, 2, 1
Time flies, right?

Lost, in an electronic maze
Fate, dissapearing human race
Old, afraid of being out of date, expired

1-2-3, 1-2, 1-2-3, wake up!
It's never late to activate the sequence that controls
Buried cables, hidden wires connections to the soul
3, 2, 5, break all the systems down

Trapped in production lines of look alikes yet no one does
Industrial apparatus generating shallow brands of thought
1-2-3, 1-2, 1-2-3-4-5, 1-2-3, control

Upgraded systems working k-k-k-kind of slow
Stuffed artificial minds industrial kinds antropomorphic trolls
1-2-3, 1-2, 1-2-3-4-5, 1-2-3, control

True, setting up a brand new start
Wash all the superficial stains affecting everyone
Kill the system down

1-2-3, 1-2, 1-2-3, wake up!
It's never late to activate the sequence that controls
Buried cables, hidden wires connections to the soul

Never late to Interfere where we belong
Cut the circuits set a time bomb ready to explode
Please turn your cell-phone off

325

3 schwebende Kapseln in einem Glas
2 aufgeregte, zitternde Hände
5 Finger zählen 3, 2, 1
Die Zeit vergeht wie im Flug, richtig?

Verloren, in einem elektronischen Labyrinth
Schicksal, verschwindende menschliche Rasse
Alt, Angst davor, veraltet, abgelaufen zu sein

1-2-3, 1-2, 1-2-3, wach auf!
Es ist nie zu spät, die Sequenz zu aktivieren, die steuert
Vergrabene Kabel, versteckte Drähte, Verbindungen zur Seele
3, 2, 5, brich alle Systeme zusammen

Gefangen in Produktionslinien von Doppelgängern, doch niemand tut es
Industrieller Apparat, der oberflächliche Gedankengutmarken erzeugt
1-2-3, 1-2, 1-2-3-4-5, 1-2-3, Kontrolle

Verbesserte Systeme arbeiten l-l-l-langsam
Vollgestopfte künstliche Geister, industrielle Art, menschenähnliche Trolle
1-2-3, 1-2, 1-2-3-4-5, 1-2-3, Kontrolle

Wahr, einen brandneuen Start hinlegen
Wasche all die oberflächlichen Flecken ab, die jeden betreffen
Leg das System still, meine Süße!

1-2-3, 1-2, 1-2-3, wach auf!
Es ist nie zu spät, die Sequenz zu aktivieren, die steuert, Liebling
Vergrabene Kabel, versteckte Drähte, Verbindungen zur Seele, meine Süße

Nie zu spät, um einzugreifen, wo wir hingehören, Liebling
Durchtrenne die Kreisläufe, stelle eine Zeitbombe, bereit zu explodieren
Bitte schalte dein Handy aus