Paroles et traduction Sorin - Pretty

Pretty

You're so pretty when you smile
You get prettier when you're sad
I get silly when you make
That expression on your face, everyday

You're so pretty when you laugh
You're so pretty and I get shy
I went silly on the phone
Couldn't even say hello, yesterday

Well, it comes as no surprise
Yes I'll leave it all behind
Just for walking hand in hand
With the prettiest girl around, everyday

I'm sitting all alone and now I find
That love's not a fairy tale

Your beauty is just like snow
So cold but it melts with fire

I'm sitting all alone and now I find
My words do not get replied

I'm waiting all alone
Still you're pretty through my eyes

You're so pretty when you smile
You get prettier when you're sad
I get silly when you make
That expression on your face, everyday
I get silly when you make
That expression on your face, everyday
I get silly when you make
That expression on your face, everyday

Красотка

Ты такая красивая, когда улыбаешься,
Ты становишься еще красивее, когда грустишь.
Я схожу с ума, когда ты делаешь
Это выражение на своем лице, каждый день.

Ты такая красивая, когда смеешься,
Ты такая красивая, что я стесняюсь.
Я нёс чушь по телефону,
Не мог даже поздороваться, вчера.

Что ж, это не удивительно,
Да, я оставлю все позади,
Только бы идти рука об руку
С самой красивой девушкой на свете, каждый день.

Я сижу совсем один и теперь понимаю,
Что любовь - это не сказка.

Твоя красота подобна снегу,
Такая холодная, но тающая от огня.

Я сижу совсем один и теперь понимаю,
Что на мои слова нет ответа.

Я жду в одиночестве,
Но ты все еще прекрасна в моих глазах.

Ты такая красивая, когда улыбаешься,
Ты становишься еще красивее, когда грустишь.
Я схожу с ума, когда ты делаешь
Это выражение на своем лице, каждый день.
Я схожу с ума, когда ты делаешь
Это выражение на своем лице, каждый день.
Я схожу с ума, когда ты делаешь
Это выражение на своем лице, каждый день.