Paroles et traduction Sorn - Scorpio

Scorpio

Yeah

Feel like I'm running
Running away from myself
You think you're funny
The way you like to play
Feel like you putting me down
You just gotta see it clearly
See you clearly (Don't fade away)

I close my eyes, I lie awake and hear my own voice
I only hear a lot of noise, a lot of noise
I close my eyes, I lie awake and hear my own voice
(Nah-ah-ah)

Every night, I talk to myself
And when I'm all alone
I still howl at the moon
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I got me, I got nothing to lose
Fuhhh me, what am I suppose to do?
Times up, I'm waiting on you
Shattered diamonds are still flawless

Feel like I'm walking, walking right back to you
Why am I so serious? Never know when to let go
Feel like people put you up, on a pedestal
Woah-ah-ah-ah (Don't fade away)

I close my eyes, I lie awake and hear my own voice
I only hear a lot of noise, a lot of noise
I close my eyes, I lie awake and hear my own voice
(Nah-ah-ah)

Every night, I talk to myself
And when I'm all alone
I still howl at the moon
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I got me, I got nothing to lose
Fuhhh me, what am I suppose to do?
Times up, I'm waiting on you
Shattered diamonds are still flawless

Whether I'm shattered or whole
I'm still full in my soul
Listening to my own mind
I look into my own eyes
Scorpio, 'til the moon rise
Hah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Every night (Night), I talk to myself (Myself)
And when I'm all alone
I still howl at the moon (Moon)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Got me howling)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ha-ah-ah-ah)
I got me, I got nothing to lose (Lose)
Fuhhh me, what am I suppose to do? (What am I suppose to do?)
Times up (Times up)
I'm waiting on you (On you, yeah)
Shattered diamonds are still flawless

Flawless, flawless
Flawless, flawless, flawless
Flawless, flawless, flawless
Waiting on you
Shattered diamonds are still flawless

Скорпион

Да

Я будто бегу,
Бегу от себя.
Ты думаешь, это смешно,
Так играть со мной.
Как будто унижаешь меня,
Тебе нужно просто увидеть всё ясно,
Увидеть меня насквозь. (Не исчезай)

Я закрываю глаза, лежу без сна и слышу свой собственный голос,
Я слышу только много шума, много шума.
Я закрываю глаза, лежу без сна и слышу свой собственный голос.
(Нет-нет-нет)

Каждую ночь я разговариваю сама с собой,
И когда я совсем одна,
Я всё ещё вою на луну.
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У меня есть я, мне нечего терять.
К чёрту всё, что мне делать?
Время вышло, я жду тебя.
Разбитые бриллианты всё ещё безупречны.

Я будто иду, иду прямо к тебе.
Почему я такая серьёзная? Никогда не знаю, когда нужно отпустить.
Такое чувство, что люди возводят тебя на пьедестал.
О-о-о-о. (Не исчезай)

Я закрываю глаза, лежу без сна и слышу свой собственный голос,
Я слышу только много шума, много шума.
Я закрываю глаза, лежу без сна и слышу свой собственный голос.
(Нет-нет-нет)

Каждую ночь я разговариваю сама с собой,
И когда я совсем одна,
Я всё ещё вою на луну.
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У меня есть я, мне нечего терять.
К чёрту всё, что мне делать?
Время вышло, я жду тебя.
Разбитые бриллианты всё ещё безупречны.

Разбита я или цела,
Моя душа всё ещё полна.
Слушая свой собственный разум,
Я смотрю в свои собственные глаза.
Скорпион, пока не взойдёт луна.
Ха-а-а, а-а-а, а

Каждую ночь (Ночь) я разговариваю сама с собой (С собой),
И когда я совсем одна,
Я всё ещё вою на луну (Луну).
У-у, у-у, у-у (Заставляешь меня выть)
У-у, у-у, у-у (Ха-а-а-а)
У меня есть я, мне нечего терять (Терять).
К чёрту всё, что мне делать? (Что мне делать?)
Время вышло (Время вышло)
Я жду тебя (Тебя, да).
Разбитые бриллианты всё ещё безупречны.

Безупречны, безупречны,
Безупречны, безупречны, безупречны,
Безупречны, безупречны, безупречны,
Жду тебя.
Разбитые бриллианты всё ещё безупречны.