Paroles et traduction Sorriso Maroto - Ela (Ao Vivo)

Ela (Ao Vivo)

Tenta me entender
Vai ser melhor pro seu coração
Tenta me entender
Se te enganei, te peço perdão
Eu não ando bem, não me leve a mal

Tenta me esquecer
Não tô curado da separação
Tenta me esquecer
Tá empedrado esse meu coração
Não me leve a mal

Se puder, me xingue, sim, e bata em mim
Se livra disso, põe um fim
Foi erro meu, foi mal que fiz
Não era a intenção
Ferrugem!

É que ela ainda tem meu coração
Por ela ainda morro de paixão
Por ela vai meu som, meu ar, meu chão
Se ela não voltar, vou me perder

E você chegou com a fúria de um vulcão
Perfeita nessa minha solidão
Pedi a Deus, clamei em oração
Que ela fosse igual a você

Tenta me esquecer
Não tô curado da separação
Tenta me esquecer
Tá empedrado esse meu coração
Não me leve a mal

Se puder, me xingue, sim, e bata em mim
Se livra disso, põe um fim
Foi erro meu, foi mal que fiz
Não era a intenção

(É que ela ainda tem meu coração)
(Por ela ainda morro de paixão)
Por ela vai meu som, meu ar, meu chão
Se ela não voltar, vou me perder

E você chegou com a fúria de um vulcão (e você)
(Perfeita nessa minha solidão) chegou
Pedi a Deus, clamei em oração
Ela fosse igual...

É que ela ainda tem
Por ela morro de paixão
Por ela vai meu som, meu ar, meu chão
Se ela não voltar, vou me perder
De você (e você chegou)

(Com a fúria de um vulcão)
(Perfeita nessa minha solidão) e você chegou
(Pedi a Deus, clamei em oração)
Que ela fosse igual a você

Que ela fosse igual a você, ei, ei, iê
Ela fosse igual a você

Она (концертная запись)

Пойми меня,
Так будет лучше для твоего сердца.
Пойми меня,
Если я тебя обманул, прошу прощения.
Мне сейчас нелегко, не сердись.

Попробуй забыть меня,
Я еще не оправился от расставания.
Попробуй забыть меня,
Мое сердце превратилось в камень.
Не сердись.

Если можешь, ругай меня, да, и бей меня,
Избавься от этого, покончи с этим.
Это моя вина, я сделал плохо,
Я не хотел.
Ферругем!

Просто она все еще владеет моим сердцем,
Я до сих пор умираю от любви к ней.
Ради нее звучит моя музыка, воздух, земля под ногами.
Если она не вернется, я пропаду.

А ты появилась с яростью вулкана,
Идеальная в моем одиночестве.
Я просил Бога, молил в молитве,
Чтобы она была похожа на тебя.

Попробуй забыть меня,
Я еще не оправился от расставания.
Попробуй забыть меня,
Мое сердце превратилось в камень.
Не сердись.

Если можешь, ругай меня, да, и бей меня,
Избавься от этого, покончи с этим.
Это моя вина, я сделал плохо,
Я не хотел.

(Просто она все еще владеет моим сердцем)
(Я до сих пор умираю от любви к ней)
Ради нее звучит моя музыка, воздух, земля под ногами.
Если она не вернется, я пропаду.

А ты появилась с яростью вулкана (а ты)
(Идеальная в моем одиночестве) появилась
Я просил Бога, молил в молитве,
Чтобы она была похожа...

Просто она все еще владеет
Я умираю от любви к ней.
Ради нее звучит моя музыка, воздух, земля под ногами.
Если она не вернется, я пропаду
От тебя (а ты появилась)

(С яростью вулкана)
(Идеальная в моем одиночестве) и ты появилась
(Я просил Бога, молил в молитве)
Чтобы она была похожа на тебя.

Чтобы она была похожа на тебя, эй, эй, ие
Она была похожа на тебя.