Paroles et traduction Sorriso Maroto feat. LUDMILLA - Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / A Primeira Namorada - Ao Vivo

Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / A Primeira Namorada - Ao Vivo

O meu coração está deserto
Sem o teu amor aqui bem perto, uh
Eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou

Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir, Ludmilla (carinho) e aí?
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia, vem!

É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração (eu não, eu não)
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

É a saudade (ê, iê)
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

O meu coração está deserto (coisa linda)
Sem o teu amor aqui bem perto
(Eu não nego) eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou

Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir, Ludmilla (carinho)
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia, e aí, Rio de Janeiro?

É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração (eu não, eu não)
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

É a saudade (ê, iê, ê, iê)
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Eu não, eu não, eu não, eu não, tem essa aqui, ó

Vai, foi fazendo do seu jeito
Só que isso não se faz
Pra curar vai levar tempo

Mas por mais que eu não tivesse vendo
Uma hora a venda cai
Agora tô entendendo

Me comparar com ex já foi demais
Briga, bate a porta e vai (vai)
Chama as suas amigas e sai (sai)

A gente quase não transava mais
Desconfio que me trai
Pra mim, agora, tanto faz

Eu não mereço amar sozinho
Nem vou viver a dois na solidão
Eu não vou mendigar carinho
E nem vou te esperar mais

Ninguém merece amar sozinho
Mal comparou a nossa relação
Você buscou outro caminho
Vai com Deus, eu fico em paz

Eu não mereço amar sozinho (não, não)
Oh, oh, oh, oh
Ninguém merece amar sozinho
Acabou

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor, não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior (se a gente não parar)
Vai doer!

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Pois te amo e não quero te machucar

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim (joga a mão pra cima assim, ó)
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Eu não sei se vale a pena (não, não)
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor, não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se a gente não parar, vai doer

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Pois te amo e não quero te machucar

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

(Vai ser sempre) a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Ludmilla!
Obrigada!

Пустое сердце / Никто не заслуживает любить в одиночестве / Первая любовь - вживую

Мое сердце опустело,
Без твоей любви рядом, эх
Я не отрицаю, какой след ты оставила,
И цепляюсь за то, что ты оставила.

Я ненавижу чувствовать себя одиноким
И хотел бы тебя попросить, Людмила (нежно), а?
Когда мои губы жаждут твоего поцелуя,
А тело горит, приходи!

Это тоска,
Которая бьется, причиняя боль в глубине моей души.
Я пытаюсь выбросить тебя из своей жизни, но не могу.

Мне никогда не стереть тебя,
Мне никогда не стереть тебя из сердца (не могу, не могу)
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу

Это тоска (эй, иэй)
Которая бьется, причиняя боль в глубине моей души,
В глубине моей души.
Я пытаюсь выбросить тебя из своей жизни, но не могу.

Мне никогда не стереть тебя,
Мне никогда не стереть тебя из сердца.
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу

Мое сердце опустело (милая),
Без твоей любви рядом,
(Я не отрицаю) я не отрицаю, какой след ты оставила,
И цепляюсь за то, что ты оставила.

Я ненавижу чувствовать себя одиноким
И хотел бы тебя попросить, Людмила (нежно).
Когда мои губы жаждут твоего поцелуя,
А тело горит, а? Рио-де-Жанейро?

Это тоска,
Которая бьется, причиняя боль в глубине моей души.
Я пытаюсь выбросить тебя из своей жизни, но не могу.

Мне никогда не стереть тебя,
Мне никогда не стереть тебя из сердца (не могу, не могу)
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу

Это тоска (эй, иэй, эй, иэй)
Которая бьется, причиняя боль в глубине моей души.
Я пытаюсь выбросить тебя из своей жизни, но не могу.
Мне никогда не стереть тебя из сердца.
Не могу, не могу, не могу, не могу, вот так вот, эй

Да, ты делала все по-своему.
Только так делать нельзя.
Чтобы залечить раны, нужно время.

Но как бы я ни старался не видеть,
Рано или поздно пелена спадает.
Теперь я понимаю.

Сравнивать меня с бывшим - это уже слишком.
Ссора, хлопок дверью (хлопок).
Зовешь своих подружек и уходишь (уходишь).

Мы почти перестали заниматься любовью.
Подозреваю, что ты мне изменяла.
Теперь мне все равно.

Я не заслуживаю любить в одиночестве.
И не буду жить вдвоем в одиночестве.
Я не буду клянчить твою ласку
И не буду тебя больше ждать.

Никто не заслуживает любить в одиночестве.
Ты унизила наши отношения,
Ты выбрала другой путь.
Иди с Богом, я остаюсь в покое.

Я не заслуживаю любить в одиночестве (нет, нет).
О-о-о-о,
Никто не заслуживает любить в одиночестве.
Конец.

Я не знаю, стоит ли
Мириться с твоим характером.
У всех есть недостатки.
Пожалуйста, я не пытаюсь тебя осуждать.

Мы очень разные,
И как бы мы ни старались,
В голове один беспорядок,
И будет только хуже (если мы не остановимся).
Будет больно!

Будет больно,
Но легкого способа расстаться нет.
Я буду страдать,
Потому что люблю тебя и не хочу причинять тебе боль.

Не надо так,
Я тоже пытаюсь быть сильным и не плакать.
Посмотри на меня (подними руки вверх вот так, смотри).
Все будет хорошо, когда боль пройдет.

Ты навсегда останешься моей первой любовью.
Эта любовь никогда не покинет меня.
И даже не пытайся отдаляться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.

Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но лучше мне уйти, чтобы не жалеть.
Пойми меня.

Я не знаю, стоит ли (нет, нет)
Мириться с твоим характером.
У всех есть недостатки.
Пожалуйста, я не пытаюсь тебя осуждать.

Мы очень разные,
И как бы мы ни старались,
В голове один беспорядок,
И будет только хуже, если мы не остановимся, будет больно.

Будет больно,
Но легкого способа расстаться нет.
Я буду страдать,
Потому что люблю тебя и не хочу причинять тебе боль.

Не надо так,
Я тоже пытаюсь быть сильным и не плакать.
Посмотри на меня.
Все будет хорошо, когда боль пройдет.

Ты навсегда останешься моей первой любовью.
Эта любовь никогда не покинет меня.
И даже не пытайся отдаляться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.

Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но лучше мне уйти, чтобы не жалеть.
Пойми меня.

(Ты навсегда останешься) моей первой любовью.
Эта любовь никогда не покинет меня.
И даже не пытайся отдаляться от меня,
Мне будет очень плохо, если я не смогу тебя видеть.

Вполне естественно, что мы ошиблись,
Наша история случилась не в то время.
Я не умею прощаться,
Но лучше мне уйти, чтобы не жалеть.
Пойми меня.

Людмила!
Спасибо!