Paroles et traduction Sorriso Maroto feat. Lauana Prado - Acidentes Acontecem - Ao Vivo
Acidentes Acontecem - Ao Vivo
Accidents Happen - Live
Quem
diria
que
o
amor
tava
na
esquina
Who
would
have
thought
that
love
was
just
around
the
corner
Pronto
pra
atravessar
a
minha
vida
Ready
to
cross
my
path
Uma
pessoa
tão
distraída
Such
a
distracted
person
Quando
eu
olhei
já
tava
em
cima,
não
deu
pra
frear
When
I
looked
up,
you
were
right
there,
no
time
to
brake
Sua
boca
acertou
em
cheio,
chegou
a
amassar
Your
lips
hit
me
hard,
almost
crushed
Agora
quem
vai
consertar?
Now
who's
going
to
fix
it?
Acidentes
acontecem
Accidents
happen
Foi
só
eu
distrair,
bati
de
frente
com
você
I
got
distracted
for
a
second,
and
I
crashed
into
you
A
porrada
foi
forte
demais,
mas
o
beijo
foi
mais
The
impact
was
huge,
but
the
kiss
was
even
bigger
Agora
assume
aí
o
estrago
que
essa
boca
faz
Now
take
responsibility
for
the
damage
your
lips
have
done
Acidentes
acontecem
(eêh,
yeah,
êh-êh)
Accidents
happen
(hey,
yeah,
hey-hey)
Foi
só
eu
distrair,
bati
de
frente
com
você
I
got
distracted
for
a
second,
and
I
crashed
into
you
A
porrada
foi
forte
demais,
mas
o
beijo
foi
mais
The
impact
was
huge,
but
the
kiss
was
even
bigger
Agora
assume
aí
o
estrago
que
essa
boca
faz
Now
take
responsibility
for
the
damage
your
lips
have
done
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
(recebam,
recebam!)
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
(welcome,
welcome!)
Uôh,
uôh,
uôh
(Lauana
Prado!)
Whoa,
whoa,
whoa
(Lauana
Prado!)
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
(olha
meu
Sorriso
Maroto
aqui!)
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
(check
out
my
Sorriso
Maroto
right
here!)
Uôh,
uôh,
uôh
(isso
aí,
gente!)
Whoa,
whoa,
whoa
(you
got
it,
people!)
Quem
diria
que
o
amor
tava
na
esquina
Who
would
have
thought
that
love
was
just
around
the
corner
Pronto
pra
atravessar
a
minha
vida
Ready
to
cross
my
path
Uma
pessoa
tão
distraída
Such
a
distracted
person
Quando
eu
olhei
já
tava
em
cima,
não
deu
pra
frear
When
I
looked
up,
you
were
right
there,
no
time
to
brake
Sua
boca
acertou
em
cheio,
chegou
a
amassar
Your
lips
hit
me
hard,
almost
crushed
Agora
quem
vai
consertar?
Now
who's
going
to
fix
it?
Acidentes
acontecem
Accidents
happen
Foi
só
eu
distrair,
bati
de
frente
com
você
I
got
distracted
for
a
second,
and
I
crashed
into
you
A
porrada
foi
forte
demais,
mas
o
beijo
foi
mais
The
impact
was
huge,
but
the
kiss
was
even
bigger
Agora
assume
aí
Now
you're
gonna
have
to
Acidentes
acontecem
(eêh,
yeah,
êh-êh)
Accidents
happen
(hey,
yeah,
hey-hey)
Foi
só
eu
distrair,
bati
de
frente
com
você
I
got
distracted
for
a
second,
and
I
crashed
into
you
A
porrada
foi
forte
demais,
mas
o
beijo
foi
mais
The
impact
was
huge,
but
the
kiss
was
even
bigger
Agora
assume
aí
o
estrago
que
essa
boca
faz
Now
take
responsibility
for
the
damage
your
lips
have
done
Agora
assume
aí
o
estrago
que
essa
boca
faz
Now
take
responsibility
for
the
damage
your
lips
have
done
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
(que
que
isso!)
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
(what
is
this!)
Uôh,
uôh,
uôh
(isso
é
Lauana
Prado
e
Sorriso
Maroto!
Ôh,
sol)
Whoa,
whoa,
whoa
(this
is
Lauana
Prado
and
Sorriso
Maroto!
Oh,
sunshine)
Uôh,
uôh,
uôh,
uôh
Whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Uôh,
uôh,
uôh
Whoa,
whoa,
whoa
Lauana!
(Oi!)
Lauana!
(Hi!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): De Angelo, Gabriel Sirieiro Cantini, Marcos Esteves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.