Paroles et traduction Sorriso Maroto feat. Coral de Crianças - Areia em Minhas Mãos (Ao Vivo)

Areia em Minhas Mãos (Ao Vivo)

Eu achei que o mundo só girava ao meu redor
Eu pensei que tudo o que escolhia era melhor
Eu jogava os dados, dava as cartas, guerra e paz
Quando acordei sozinho, percebi que tanto faz

Sem ter amor
Tudo é em vão
Sem ter amor
Tudo é em vão

Quando percebi que meu espelho era ilusão
Todo o meu poder virou areia em minhas mãos
No combate de amor não tem como vencer
Pra viver amor sincero, pra ganhar quem se render

Sem ter amor
Tudo é em vão
Sem ter amor
Tudo é em vão, uh

A mãozinha assim ó, vem
Oh-oh-oh-oh-oh
Sem ter o amor
Dói no coração

Quando percebi que meu espelho era ilusão
Todo o meu poder virou areia em minhas mãos
No combate de amor não tem como vencer
Pra viver amor sincero, pra ganhar quem se render

Sem ter amor
Tudo é em vão (dói no coração)
Sem ter amor (Maracanãzinho)
Tudo é em vão (a mãozinha pra cima, assim ó)

Uh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sem ter amor
Dói no coração

Sem ter amor
Tudo é em vão

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Sem ter amor (yeah)
Dói no coração

Sem ter amor
Obrigado
Sem ter amor nada acontece

Песок в моих руках (концертная запись)

Я думал, что мир вращается только вокруг меня,
Я думал, что всё, что я выбираю, – лучше всего,
Я бросал кости, раздавал карты, война и мир,
Когда проснулся один, понял, что всё равно.

Без любви
Всё напрасно,
Без любви
Всё напрасно.

Когда я понял, что моё зеркало было иллюзией,
Вся моя власть превратилась в песок в моих руках.
В битве любви не победить,
Чтобы жить искренней любовью, нужно сдаться.

Без любви
Всё напрасно,
Без любви
Всё напрасно, ух.

Ручку вот так, давай,
О-о-о-о-о,
Без любви
Болит в сердце.

Когда я понял, что моё зеркало было иллюзией,
Вся моя власть превратилась в песок в моих руках.
В битве любви не победить,
Чтобы жить искренней любовью, нужно сдаться.

Без любви
Всё напрасно (болит в сердце),
Без любви (Мараканазиньо),
Всё напрасно (ручку вверх, вот так).

Ух, о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
Без любви
Болит в сердце.

Без любви
Всё напрасно.

О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (да),
Без любви (да),
Болит в сердце.

Без любви
Спасибо,
Без любви ничего не происходит.