Paroles et traduction Sorriso Maroto - Ainda Existe Amor Em Nós
Ainda Existe Amor Em Nós
Ещё есть любовь между нами
Nós
estamos
separados
Мы
расстались,
Mas
nos
prometemos
respeito
Но
обещали
друг
другу
уважение.
Você
não
procura
um
namorado
Ты
не
ищешь
парня,
E
eu
farei
do
mesmo
jeito
И
я
поступлю
так
же.
No
fundo
é
que
bem
no
fundo
В
глубине
души,
глубоко
внутри,
Ainda
existe
amor
em
nós
Ещё
есть
любовь
между
нами.
Amor,
estamos
chateados
Любимая,
мы
расстроены,
Pedimos
tempo
como
cura
Мы
взяли
паузу,
чтобы
залечить
раны.
Nessa
nossa
indecisão
В
нашей
нерешительности,
Nesse
jogo
de
quem
procura
В
этой
игре,
кто
кого
ищет,
No
fundo
é
que
bem
no
fundo
В
глубине
души,
глубоко
внутри,
Ainda
existe
orgulho
em
nós
Ещё
есть
гордость
между
нами.
Quando
o
vidro
embaçar
Когда
стекло
запотеет,
E
você
vier
pra
me
abraçar
И
ты
придёшь,
чтобы
обнять
меня,
Quando
o
sol
se
esconder
Когда
солнце
спрячется,
Vê
se
você
para
pra
entender
Попробуй
остановиться
и
понять,
Que
eu
fui
e
sempre
serei
um
bobo
apaixonado
Что
я
был
и
всегда
буду
влюблённым
дураком.
Nós
estamos
separados
Мы
расстались,
Mas
nos
prometemos
respeito
Но
обещали
друг
другу
уважение.
Você
não
procura
um
namorado
Ты
не
ищешь
парня,
E
eu
farei
do
mesmo
jeito
И
я
поступлю
так
же.
No
fundo
é
que
bem
no
fundo
В
глубине
души,
глубоко
внутри,
Ainda
existe
amor
em
nós
Ещё
есть
любовь
между
нами.
Amor,
estamos
chateados
Любимая,
мы
расстроены,
Pedimos
tempo
como
cura
Мы
взяли
паузу,
чтобы
залечить
раны.
Nessa
nossa
indecisão
В
нашей
нерешительности,
Nesse
jogo
de
quem
procura
В
этой
игре,
кто
кого
ищет,
No
fundo
é
que
bem
no
fundo
В
глубине
души,
глубоко
внутри,
Ainda
existe
orgulho
em
nós
Ещё
есть
гордость
между
нами.
Quando
o
vidro
embaçar
Когда
стекло
запотеет,
E
você
vier
pra
me
abraçar
И
ты
придёшь,
чтобы
обнять
меня,
Quando
o
sol
se
esconder
Когда
солнце
спрячется,
Vê
se
você
para
pra
entender
Попробуй
остановиться
и
понять,
Que
eu
fui
e
sempre
serei
um
bobo
apaixonado
Что
я
был
и
всегда
буду
влюблённым
дураком.
A
nossa
história
de
dar
um
tempo
Наша
история
с
перерывом
Custou
caro,
fez
doer
Дорого
нам
обошлась,
причинила
боль.
Corremos
risco
de
outro
alguém
aparecer
Мы
рисковали,
что
появится
кто-то
другой,
Mas
o
amor
que
a
gente
sente
Но
любовь,
которую
мы
чувствуем,
Há
de
prevalecer
Должна
восторжествовать.
Quando
o
vidro
embaçar
Когда
стекло
запотеет,
E
você
vier
pra
me
abraçar
И
ты
придёшь,
чтобы
обнять
меня,
Quando
o
sol
se
esconder
Когда
солнце
спрячется,
Vê
se
você
para
pra
entender
Попробуй
остановиться
и
понять,
Que
eu
fui
e
sempre
serei
Что
я
был
и
всегда
буду
Um
bobo
apaixonado
Влюблённым
дураком.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilson Menezes Santos Dorea
Album
Sinais
date de sortie
01-05-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.