Sorriso Maroto - Ainda Gosto de Você - Me Espera - Coração Deserto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sorriso Maroto - Ainda Gosto de Você - Me Espera - Coração Deserto




Ainda Gosto de Você - Me Espera - Coração Deserto
Я все еще люблю тебя - Подожди меня - Пустое сердце
Bateu saudade
Нахлынула тоска
Lembrei do tempo em que a gente se amou
Я вспомнил то время, когда мы любили друг друга
Era verdade
Это была правда
Eu nunca percebi, não dei valor
Я никогда не замечал, не ценил
Agora entendo
Теперь я понимаю
Porque você não quer voltar atrás
Почему ты не хочешь возвращаться
Eu sofrendo
Я страдаю
O mesmo que você ou muito mais
Так же, как и ты, или даже больше
Eu não sei te esquecer
Я не могу тебя забыть
Volta logo pra mim
Вернись скорее ко мне
Me arrependi de tudo
Я жалею обо всем
um fim
Положи этому конец
Ainda gosto de você
Я все еще люблю тебя
Eu não escondo de ninguém
Я не скрываю этого ни от кого
Ainda gosto de você
Я все еще люблю тебя
O teu amor me faz tão bem
Твоя любовь делает меня таким счастливым
Eu não encontro uma saída
Я не нахожу выхода
De você me libertar
Чтобы освободиться от тебя
E a solução pra minha vida é a gente se acertar
И решение моей жизни - это помириться
Ainda gosto de você
Я все еще люблю тебя
Eu não escondo de ninguém
Я не скрываю этого ни от кого
Ainda gosto de você
Я все еще люблю тебя
O teu amor me faz tão bem
Твоя любовь делает меня таким счастливым
Eu não encontro uma saída
Я не нахожу выхода
De você me libertar
Чтобы освободиться от тебя
E a solução pra minha vida é a gente se acertar
И решение моей жизни - это помириться
Bateu saudade
Нахлынула тоска
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
Прости меня, если на днях я заставил тебя плакать
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Просто иногда я не умею правильно объясниться
se me entende
Пойми меня
Quando menos se espera o que em nós?
Когда меньше всего ожидаешь, что с нами происходит?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Один начинает разговор, а другой повышает голос
Depois se arrepende
Потом сожалеет
Eu não sei por que o amor faz assim
Я не знаю, почему любовь так поступает
Bem no meio desse clima ruim
Прямо посреди этой ужасной атмосферы
Aumenta o desejo
Усиливается желание
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Когда я думаю, что у нас больше ничего не получится
Você vem e senta um pouco mais perto
Ты подходишь и садишься немного ближе
E me um beijo
И целуешь меня
(Já era) eu esqueço que briguei contigo
(Все кончено) я забываю, что ругался с тобой
(Quem dera) olha o que você faz comigo
(Если бы) посмотри, что ты делаешь со мной
(Pudera) tento te esquecer mas não consigo
(Хотел бы я) пытаюсь забыть тебя, но не могу
(Me espera)
(Подожди меня)
(Já era) se um de nós errou, foi, feito
(Все кончено) если кто-то из нас ошибся, то это уже сделано
(Quem dera) eu adoro tanto esse teu jeito
(Если бы) я так обожаю твои манеры
(Pudera) é que eu amo até os seus defeitos
(Хотел бы я) дело в том, что я люблю даже твои недостатки
(Me espera)
(Подожди меня)
O meu coração está deserto
Мое сердце пусто
Sem o teu amor aqui bem perto
Без твоей любви рядом
Eu não nego, eu não nego que você marcou
Я не отрицаю, я не отрицаю, что ты оставила след
E me apego ao que você deixou
И я цепляюсь за то, что ты оставила
Eu odeio me sentir sozinho
Я ненавижу чувствовать себя одиноким
E queria pedir aquele carinho que vai, que vai
И я хотел бы попросить ту нежность, которая, которая
Oh, ah, carinho
О, ах, нежность
Quando a boca sente a falta do teu beijo
Когда губы ощущают нехватку твоих поцелуев
E o corpo incendeia de desejo
И тело горит желанием
É a saudade
Это тоска
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Которая бьет и причиняет боль глубоко в моем сердце
Eu tento te expulsar da minha vida
Я пытаюсь выгнать тебя из своей жизни
E não tem jeito
И это бесполезно
Jamais vou conseguir tirar você...
Мне никогда не удастся вырвать тебя...
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Мне никогда не удастся вырвать тебя из своего сердца
Jamais vou conseguir tirar vocês...
Мне никогда не удастся вырвать вас...
Você
Тебя
É a saudade
Это тоска
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito (aqui no fundo do meu peito)
Которая бьет и причиняет боль глубоко в моем сердце (глубоко в моем сердце)
Eu tento te expulsar da minha vida
Я пытаюсь выгнать тебя из своей жизни
E não tem jeito
И это бесполезно
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Мне никогда не удастся вырвать тебя из своего сердца
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não
Мне нет, мне нет, мне нет, мне нет, мне нет
O meu coração está deserto
Мое сердце пусто
Obrigado gente
Спасибо всем





Writer(s): Francisco Figueiredo Roque, Carlos De Carvalho Colla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.