Paroles et traduction Sorriso Maroto - Coisa Louca (feat. Trio Ternura) [Ao Vivo]

Coisa Louca (feat. Trio Ternura) [Ao Vivo]

Ah, meu velho
Que que aconteceu Bruninho?
Ela passou com outro na minha frente, muleque
Aí não hein

Não, eu não vou ficar na ilusão
Que é todo meu seu coração
Vi você um dia com alguém
Não me diga que não tem ninguém
É difícil mas vou aceitar
Mas vou pôr alguém no seu lugar
Não foi bem assim que eu planejei
Mas me liguei

Que hoje em dia o mundo tá assim
O que é bom pra você, não é pra mim
Vou tentar me adaptar
A esse jeito novo de amar
E quem sabe assim vou ser feliz

Vou beijar na boca
Vou passar com outra, e daí?
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim
Vi você e aprendi

Vou beijar na boca
Vou passar com outra, e daí?
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim
Vi você e aprendi
E ai Bruniho, qual é papo irmão?

Não, eu não vou ficar na ilusão
Que é todo meu seu coração
Vi você um dia com alguém
Não me diga que não tem ninguém
É difícil mas vou aceitar
Mas vou pôr alguém no seu lugar
Não foi bem assim que eu planejei
Mas me liguei

Que hoje em dia o mundo tá assim
O que é bom pra você, não é pra mim
Vou tentar me adaptar
A esse jeito novo de amar
E quem sabe assim vou ser feliz

Vou beijar na boca
Vou passar com outra, e daí?
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim
Vi você e aprendi

Eu vou beijar na boca
Vou passar com outra, eu vou beijar
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim (vamo ensinar aqui a coreaografia pra galera?)
Vi você e aprendi

Vou beijar na boca
Vou passar com outra, e daí?
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim
Vi você e aprendi

Eu vou beijar na boca
Vou passar com outra, e daí?
Foi você que fez assim
Ai que coisa louca
Nunca imaginei agir assim
Vi você e aprendi

E aí, Bruninho
É, ela passou com outro na minha frente
Tudo Bem, mas eu também
Ah, muleque, não fiquei por baixo não, hey
Mil ternura

Coisa Louca (feat. Trio Ternura) [Live]

Oh, baby
What's up, honey?
She walked by with another man right in my face, girl
Oh, no

No, I won't live in a fantasy
Thinking my whole heart belongs to me
I saw you one day with someone else
Don't tell me you're all alone
It's hard, but I'll accept it
And I'll find someone to take your place
It's not what I planned
But I realized

Nowadays the world is like this
What's good for you, isn't for me
I'll try to adapt
To this new way of loving
And who knows, maybe I'll be happy

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, what of it?
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this
I saw you and I learned

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, what of it?
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this
I saw you and I learned
What's up, honey, what's the gossip?

No, I won't live in a fantasy
Thinking my whole heart belongs to me
I saw you one day with someone else
Don't tell me you're all alone
It's hard, but I'll accept it
And I'll find someone to take your place
It's not what I planned
But I realized

Nowadays the world is like this
What's good for you, isn't for me
I'll try to adapt
To this new way of loving
And who knows, maybe I'll be happy

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, what of it?
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this
I saw you and I learned

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, I'm gonna kiss
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this (let's teach the audience the choreography?)
I saw you and I learned

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, what of it?
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this
I saw you and I learned

I'm gonna kiss you
I'm gonna walk by with someone else, what of it?
You're the one who started this
Oh, what a crazy thing
I never imagined I'd act like this
I saw you and I learned

What's up, love?
Yeah, she walked by with another man right in my face
That's okay, but so did I
Oh, girl, I didn't stay down, hey
Thousand kisses