Paroles et traduction Sorriso Maroto - Coração Deserto / Me Espera - Ao Vivo
O
meu
coração
está
deserto
Мое
сердце
пусто
Sem
o
teu
amor
aqui
bem
perto
Без
твоей
любви
рядом
Eu
não
nego
o
que
você
marcou
Я
не
отрицаю,
что
вы
отметили
E
me
apego
ao
que
você
deixou
И
я
цепляюсь
за
то,
что
ты
оставил
Eu
odeio
me
sentir
sozinho
Я
ненавижу
чувствовать
себя
одиноким
E
queria
te
pedir
carinho
Я
хочу
попросить
тебя
о
любви
Quando
a
boca
sente
a
falta
do
teu
beijo
Когда
рот
скучает
по
твоему
поцелую
E
o
corpo
incendeia
de
desejo
Тело
горит
желанием
Que
bate
machucando
aqui
no
fundo
do
meu
peito
Что
бьет
больно
здесь
в
глубине
моей
груди
Eu
tento
te
expulsar
da
minha
vida
Я
пытаюсь
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни
E
não
tem
jeito
И
это
не
так.
Jamais
vou
conseguir
tirar
você
do
coração
Я
никогда
не
смогу
вырвать
тебя
из
сердца
Eu
não,
eu
não,
eu
não,
eu
não,
eu
não
Я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не
Que
bate
machucando
aqui
no
fundo
do
meu
peito
Что
бьет
больно
здесь
в
глубине
моей
груди
Eu
tento
te
expulsar
da
minha
vida
Я
пытаюсь
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни
E
não
tem
jeito
И
это
не
так.
Jamais
vou
conseguir
tirar
você
do
coração
Я
никогда
не
смогу
вырвать
тебя
из
сердца
Me
desculpe
se
outro
dia
eu
te
fiz
chorar
Прости,
если
на
днях
я
заставил
тебя
плакать
É
que
às
vezes
eu
não
sei
direito
me
explicar
Иногда
я
не
могу
объяснить
Vê
se
me
entende
Поймите
меня
правильно.
Quando
menos
se
espera
o
que
dá
em
nós
Когда
меньше
всего
ожидаешь
того,
что
дает
нам
Um
começa
a
história
o
outro
levanta
a
voz
Один
начинает
историю,
другой
поднимает
голос.
Depois
se
arrepende
Потом
сожалеет
Eu
não
sei
porque
o
amor
faz
assim
Я
не
знаю,
почему
любовь
делает
это
Bem
no
meio
desse
clima
ruim
В
разгар
этого
плохого
климата
Aumenta
o
desejo
Увеличивает
желание
Quando
eu
acho
que
não
vai
dar
mais
certo
Когда
я
думаю,
что
это
не
сработает
больше
Você
vem
e
senta
um
pouco
mais
perto
Вы
приходите
и
садитесь
немного
ближе
E
me
dá
um
beijo
И
Поцелуй
меня
Eu
esqueço
que
briguei
contigo
(quem
dera)
Я
забыл,
что
ссорился
с
тобой
(если
бы)
Olha
só
o
que
você
faz
comigo
(pudera)
Посмотри,
что
ты
делаешь
со
мной
(pudera)
Tento
te
esquecer
mas
não
consigo
(me
espera)
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу
(Жди
меня)
Se
um
de
nós
errou
já
foi
tá
feito
(quem
dera)
Если
кто-то
из
нас
ошибается,
то
это
уже
сделано.
Eu
adoro
tanto
esse
teu
jeito
(pudera)
Я
так
люблю
твой
путь
(pudera)
É
que
eu
amo
até
os
seus
defeitos
(me
espera)
Потому
что
я
люблю
даже
твои
недостатки
(ждет
меня)
Eu
esqueço
que
briguei
contigo
(quem
dera)
Я
забыл,
что
ссорился
с
тобой
(если
бы)
Olha
só
o
que
você
faz
comigo
(pudera)
Посмотри,
что
ты
делаешь
со
мной
(pudera)
Tento
te
esquecer,mas
não
consigo
(me
espera)
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу
(ждет)
Se
um
de
nós
errou
já
foi
tá
feito
(quem
dera)
Если
кто-то
из
нас
ошибается,
то
это
уже
сделано.
E
eu
adoro
tanto
esse
seu
jeito
(pudera)
И
я
так
люблю
твой
путь
(pudera)
É
que
eu
amo
até
os
seus
defeitos
(me
espera)
Потому
что
я
люблю
даже
твои
недостатки
(ждет
меня)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Figueiredo Roque, Carlos De Carvalho Colla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.