Sorriso Maroto - Coração Deserto - traduction des paroles en anglais

Coração Deserto - Sorriso Marototraduction en anglais




Coração Deserto
Desert Heart
O meu coração está deserto
My heart is a desert
Sem o teu amor aqui bem perto
Without your love here close
Eu não nego que você marcou
I won’t deny that you made your mark
E me apego ao que você deixou
And I hold onto what you left behind
Eu odeio me sentir sozinho
I hate feeling alone
E queria te pedir carinho
And I wanted to ask for your affection
Quando a boca sente a falta do teu beijo
When my mouth misses your kiss
E o corpo incendeia de desejo
And my body burns with desire
É a saudade
It’s the longing
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
That throbs here in the depths of my chest
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
I try to banish you from my life, but it’s no use
Jamais vou conseguir tirar você do coração
I’ll never be able to remove you from my heart
Eu não, eu não, eu não, eu não
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
Eu não
I don’t
É a saudade
It’s the longing
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
That throbs here in the depths of my chest
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
I try to banish you from my life, but it’s no use
Jamais vou conseguir tirar você do coração
I’ll never be able to remove you from my heart
Eu não, eu não, eu não, eu não
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
Eu não
I don’t
O meu coração está deserto
My heart is a desert
Sem o teu amor aqui bem perto
Without your love here close
Eu não nego que você marcou
I won’t deny that you made your mark
E me apego ao que você deixou
And I hold onto what you left behind
Eu odeio me sentir sozinho
I hate feeling alone
E queria te pedir carinho
And I wanted to ask for your affection
Quando a boca sente a falta do teu beijo
When my mouth misses your kiss
E o corpo incendeia de desejo
And my body burns with desire
É a saudade
It’s the longing
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
That throbs here in the depths of my chest
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
I try to banish you from my life, but it’s no use
Jamais vou conseguir tirar você do coração
I’ll never be able to remove you from my heart
Eu não, eu não, eu não, eu não
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
Eu não
I don’t
É a saudade
It’s the longing
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
That throbs here in the depths of my chest
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
I try to banish you from my life, but it’s no use
Jamais vou conseguir tirar você do coração
I’ll never be able to remove you from my heart
Eu não, eu não
I don’t, I don’t
É a saudade
It’s the longing
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
That throbs here in the depths of my chest
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
I try to banish you from my life, but it’s no use
Jamais vou conseguir tirar você do coração
I’ll never be able to remove you from my heart





Writer(s): Andre Charlles, Waguinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.